家长会・家长座谈会

新学年刚开始或运动会等重大活动之前，会让家长来园开会。家长会结束后写写家长的感想，将孩子的表现及言行转达给老师。当然也可以直接给老师讲。

感谢1和 感谢2只写其中之一就行。

例文

ふりがな ON ふりがな OFF
土曜日(どようび)の保護者会(ほごしゃかい)、ありがとうございました。先生(せんせい)は一人一人(ひとりひとり)の子(こ)どもを本当(ほんとう)によく見(み)てくださっていると感(かん)じました。他(ほか)のお父(とう)さん、お母(かあ)さんたちの話(はなし)も聞(き)けてよかったです。
お世話様(せわさま)でした。
佐藤(さとう)
土曜日の保護者会、ありがとうございました。先生は一人一人の子どもを本当によく見てくださっていると感じました。他のお父さん、お母さんたちの話も聞けてよかったです。
お世話様でした。
佐藤
星期六的家长会，谢谢您了。听了您的介绍感受到您对每个孩子的细心观察。
还和其他家长进行了交流非常有意义。
让您费心了。
佐藤

格式及表达方式

感谢 1

ふりがな ON ふりがな OFF
土曜日どようびの保護者ほごしゃ会かい、ありがとうございました。
土曜日の保護者会、ありがとうございました。
星期六的家长会，谢谢您了。
ふりがな ON ふりがな OFF
保護者ほごしゃ会かい、お世話様せわさまでした。
保護者会、お世話様でした。
家长会给您添麻烦了。

表达方式例文集

感想

ふりがな ON ふりがな OFF
先生せんせいは一人ひとり一人ひとりの子こどもを本当ほんとうによく見みてくださっていると感かんじました。
先生は一人一人の子どもを本当によく見てくださっていると感じました。
感受到您对每个孩子的细心观察。
ふりがな ON ふりがな OFF
先生せんせいのお話はなしから、（子この名前なまえ）もがんばっているなあと感かんじました。
先生のお話から、（子の名前）もがんばっているなあと感じました。
听了您的介绍感觉（孩子名字）真的很努力。
ふりがな ON ふりがな OFF
日頃ひごろのクラスの様子ようすを聞きいて、とても安心あんしんしました。
日頃のクラスの様子を聞いて、とても安心しました。
听您介绍了班里的日常情况，非常放心。
ふりがな ON ふりがな OFF
他ほかのお父とうさん、お母かあさんたちの話はなしも聞きけてよかったです。
他のお父さん、お母さんたちの話も聞けてよかったです。
还和其他家长进行了交流非常有意义。
ふりがな ON ふりがな OFF
初はじめて参加さんかした夫おっとは、いろいろな話はなしが聞きけてよかったと言いっています。
初めて参加した夫は、いろいろな話が聞けてよかったと言っています。
爱人第一次参加，听了大家讲的各种内容感觉非常好。

感谢 2

ふりがな ON ふりがな OFF
お世話様せわさまでした。
お世話様でした。
给您添麻烦了。
ふりがな ON ふりがな OFF
ありがとうございました。
ありがとうございました。
谢谢了。

表达方式例文集

姓名

ふりがな ON ふりがな OFF
佐藤さとう
佐藤
佐藤

表达方式例文集

家长也参加的活动之后

孩子带作品等回家时 孩子园内活动结束后 家长也参加的活动之后