Thanking the school for its response, and talking about conversations at home

Reference

You may write a message to thank the school for responding to your concerns, and to inform the teachers of what you and your child have been talking about. This will be a way for you to share information with the teachers as you work towards resolving your concerns.

ふりがな ON ふりがな OFF

おはようございます。
話(はなし)を聞(き)いてくださってありがとうございました。相変(あいか)わらず○○ちゃんのことは苦手(にがて)みたいですが、悪気(わるぎ)がないことを理解(りかい)してあげるように話(はな)しました。
お手数(てすう)をおかけしました。
佐藤(さとう)

おはようございます。
話を聞いてくださってありがとうございました。相変わらず○○ちゃんのことは苦手みたいですが、悪気がないことを理解してあげるように話しました。
お手数をおかけしました。
佐藤

Good morning.
Thank you for listening to my concerns.
My child is still not very fond of ○○-chan, but we've talked about it, and he/she understands that ○○-chan doesn't mean any harm.
Thank you for your trouble.
Sato

Conversational flow and useful expressions

Greeting

ふりがな
漢字のみ

ふりがな ON ふりがな OFF

おはようございます。

Good morning.

Useful phrases