参考

园方采取相应措施回应家长咨询时写一下表达感谢。家长的心情・感想不写也可以,如果写一句会传递出愿意和园方合作的想法。

例文


いつもお世話(せわ)になっています。お便(たよ)りとお電話(でんわ)、ありがとうございました。(()名前(なまえ))の様子(ようす)()かって安心(あんしん)しました。
今後(こんご)もどうぞよろしくお(ねが)いします。
佐藤(さとう)
いつもお世話になっています。お便りとお電話、ありがとうございました。(子の名前)の様子が分かって安心しました。
今後もどうぞよろしくお願いします。
佐藤

格式及表达方式

寒暄


いつもお世話せわになっています。
いつもお世話になっています。

感谢


便たよりとお電話でんわ、ありがとうございました。
お便りとお電話、ありがとうございました。

えんでの様子ようすおしえてくださって、ありがとうございます。
園での様子を教えてくださって、ありがとうございます。

返事へんじ、ありがとうございました。
お返事、ありがとうございました。

アドバイス、ありがとうございます。
アドバイス、ありがとうございます。

家长的心情・感想 (可选内容)


名前なまえ)の様子ようすかって安心あんしんしました。
(子の名前)の様子が分かって安心しました。

おかげでらくになりました。
おかげで気が楽になりました。

结束


今後こんごもどうぞよろしくおねがいします。
今後もどうぞよろしくお願いします。

これからもよろしくおねがいします。
これからもよろしくお願いします。

よろしくおねがいします。
よろしくお願いします。

今日きょうもよろしくおねがいします。
今日もよろしくお願いします。

姓名