被朋友咬伤
参考
这个事例是在保育园1岁班里，总被一个小朋友咬，纠纷断断续续持续了将近4个月。
家长 A
去接孩子时园方虽然说明事由并道了歉，但是被咬的情况持续了好几天所以写在联络本上
家长
４月 ５ 日
お世話様 です。
今 の時期 は、なかなか言葉 で言 えないので、かみついたりすることが多 いんだと思 います。わかっているのですが、やはり親 としては子 どもの顔 に傷 があると、悲 しくなります。でも（子 の名前 ）はお友 だちが大好 きで、（園 の名前 ）も大好 きです。どうかよろしくお願 いします。
佐藤
お
４月５日
お世話様です。
今の時期は、なかなか言葉で言えないので、かみついたりすることが多いんだと思います。わかっているのですが、やはり親としては子どもの顔に傷があると、悲しくなります。でも（子の名前）はお友だちが大好きで、（園の名前）も大好きです。どうかよろしくお願いします。
佐藤
お世話様です。
今の時期は、なかなか言葉で言えないので、かみついたりすることが多いんだと思います。わかっているのですが、やはり親としては子どもの顔に傷があると、悲しくなります。でも（子の名前）はお友だちが大好きで、（園の名前）も大好きです。どうかよろしくお願いします。
佐藤
园方
家长 B
孩子再次被咬，在接到园方电话说明和道歉后写的内容。
家长
5月 17日
昨日 はお電話 ありがとうございました。ほっぺたの傷 は、痛 くはなさそうです。お友 だちとの関 わりが多 くなってきたので、ぶつかることも増 えているのでしょうか。先生方 がしっかり関 わってくださっているので、これ以上 、続 かなければいいなあと思 っています。どうぞよろしくお願 いします。
佐藤
5月17日
昨日はお電話ありがとうございました。ほっぺたの傷は、痛くはなさそうです。お友だちとの関わりが多くなってきたので、ぶつかることも増えているのでしょうか。先生方がしっかり関わってくださっているので、これ以上、続かなければいいなあと思っています。どうぞよろしくお願いします。
佐藤
昨日はお電話ありがとうございました。ほっぺたの傷は、痛くはなさそうです。お友だちとの関わりが多くなってきたので、ぶつかることも増えているのでしょうか。先生方がしっかり関わってくださっているので、これ以上、続かなければいいなあと思っています。どうぞよろしくお願いします。
佐藤
园方
本当にすみません。私たちもそのようなことがないように子どもたちの気持ちにしっかり耳を傾けてはいるのですが…。お友だちが大好きでも、まだまだ自分が１番でなければ気が済まないところもあるので、さっきまで仲良しだったのにいつの間にかトラブルになってしまうこともあります。でも、それだけ周りの世界、友だちの姿へと、関心が広がってきているのだと思います。
吉田
吉田
家长 C
在接送孩子的有限时间里，老师曾对事件加以说明和道歉，但是事后事件还是未得到解决。下面的内容是面谈后写得答复。
家长
园方
家长 D
和园长及班主任老师谈话后的第二天，对前一天以强烈言辞直率说出家长不满一事写联络本转达歉意。同时写有家长愿意配合园方的态度没有变化，转达家长想就此结束关于此事件的协商。
家长
8月 4日
昨日 は遅 くまで時間 を取 っていただき、ありがとうございました。
色々 勝手 なことを言 ってしまってすみませんでした。私 たち大人 がやらなければならないことは「子 どもたちが安心 して暮 らせる環境 づくり」だと思 いました。先生方 が子 どもたちのために頑張 っていることはよく分 かっています。私 たち親 ができることがあれば協力 していきたいと思 いますので、ぜひ声 をかけてください。
これからもどうぞよろしくお願 いいたします。
佐藤
これからもどうぞよろしくお
8月4日
昨日は遅くまで時間を取っていただき、ありがとうございました。
色々勝手なことを言ってしまってすみませんでした。私たち大人がやらなければならないことは「子どもたちが安心して暮らせる環境づくり」だと思いました。先生方が子どもたちのために頑張っていることはよく分かっています。私たち親ができることがあれば協力していきたいと思いますので、ぜひ声をかけてください。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
佐藤
昨日は遅くまで時間を取っていただき、ありがとうございました。
色々勝手なことを言ってしまってすみませんでした。私たち大人がやらなければならないことは「子どもたちが安心して暮らせる環境づくり」だと思いました。先生方が子どもたちのために頑張っていることはよく分かっています。私たち親ができることがあれば協力していきたいと思いますので、ぜひ声をかけてください。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
佐藤