친구가 깨문다
참고
보육원 1살 반에서 한 친구한테 4개월 동안 계속해서 깨물리는 트러블입니다.
가정으로부터 A
데리러 갔을 때 유치원으로부터 설명과 사죄를 받고 있었지만 몇 일 동안 계속 깨물리고 있어서 연락장에 씁니다.
가정으로부터
４月 ５ 日
お世話様 です。
今 の時期 は、なかなか言葉 で言 えないので、かみついたりすることが多 いんだと思 います。わかっているのですが、やはり親 としては子 どもの顔 に傷 があると、悲 しくなります。でも（子 の名前 ）はお友 だちが大好 きで、（園 の名前 ）も大好 きです。どうかよろしくお願 いします。
佐藤
お
４月５日
お世話様です。
今の時期は、なかなか言葉で言えないので、かみついたりすることが多いんだと思います。わかっているのですが、やはり親としては子どもの顔に傷があると、悲しくなります。でも（子の名前）はお友だちが大好きで、（園の名前）も大好きです。どうかよろしくお願いします。
佐藤
お世話様です。
今の時期は、なかなか言葉で言えないので、かみついたりすることが多いんだと思います。わかっているのですが、やはり親としては子どもの顔に傷があると、悲しくなります。でも（子の名前）はお友だちが大好きで、（園の名前）も大好きです。どうかよろしくお願いします。
佐藤
유치원으로부터
가정으로부터 B
또 깨물려서 상담하고 그 상담에 대해 유치원으로부터 전화로 설명과 사죄를 받은 뒤 연락장에도 쓰고 있습니다.
가정으로부터
5月 17日
昨日 はお電話 ありがとうございました。ほっぺたの傷 は、痛 くはなさそうです。お友 だちとの関 わりが多 くなってきたので、ぶつかることも増 えているのでしょうか。先生方 がしっかり関 わってくださっているので、これ以上 、続 かなければいいなあと思 っています。どうぞよろしくお願 いします。
佐藤
5月17日
昨日はお電話ありがとうございました。ほっぺたの傷は、痛くはなさそうです。お友だちとの関わりが多くなってきたので、ぶつかることも増えているのでしょうか。先生方がしっかり関わってくださっているので、これ以上、続かなければいいなあと思っています。どうぞよろしくお願いします。
佐藤
昨日はお電話ありがとうございました。ほっぺたの傷は、痛くはなさそうです。お友だちとの関わりが多くなってきたので、ぶつかることも増えているのでしょうか。先生方がしっかり関わってくださっているので、これ以上、続かなければいいなあと思っています。どうぞよろしくお願いします。
佐藤
유치원으로부터
本当にすみません。私たちもそのようなことがないように子どもたちの気持ちにしっかり耳を傾けてはいるのですが…。お友だちが大好きでも、まだまだ自分が１番でなければ気が済まないところもあるので、さっきまで仲良しだったのにいつの間にかトラブルになってしまうこともあります。でも、それだけ周りの世界、友だちの姿へと、関心が広がってきているのだと思います。
吉田
吉田
가정으로부터 C
데리러 갈 때나 데려다 줄 때 몇 번인가 선생님으로부터 설명이나 사죄가 있었던 트러블이 계속되고 있어서 면담시간을 만들어 이야기를 나눈 뒤 쓰고 있습니다.
가정으로부터
유치원으로부터
가정으로부터 D
원장선생님 ,담임선생님, 학부모가 모여 이야기를 한 뒤 다음 날 결심하고 학부모로서의 솔직한 마음을 강한 말투로 전한 것에 대해 사죄하고 있습니다. 또 유치원에 대해 협력적인 자세는 변함없다는 것을 쓰고 이 트러블에 관한 연락은 마지막이라는 것을 전하고 있습니다.
가정으로부터
8月 4日
昨日 は遅 くまで時間 を取 っていただき、ありがとうございました。
色々 勝手 なことを言 ってしまってすみませんでした。私 たち大人 がやらなければならないことは「子 どもたちが安心 して暮 らせる環境 づくり」だと思 いました。先生方 が子 どもたちのために頑張 っていることはよく分 かっています。私 たち親 ができることがあれば協力 していきたいと思 いますので、ぜひ声 をかけてください。
これからもどうぞよろしくお願 いいたします。
佐藤
これからもどうぞよろしくお
8月4日
昨日は遅くまで時間を取っていただき、ありがとうございました。
色々勝手なことを言ってしまってすみませんでした。私たち大人がやらなければならないことは「子どもたちが安心して暮らせる環境づくり」だと思いました。先生方が子どもたちのために頑張っていることはよく分かっています。私たち親ができることがあれば協力していきたいと思いますので、ぜひ声をかけてください。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
佐藤
昨日は遅くまで時間を取っていただき、ありがとうございました。
色々勝手なことを言ってしまってすみませんでした。私たち大人がやらなければならないことは「子どもたちが安心して暮らせる環境づくり」だと思いました。先生方が子どもたちのために頑張っていることはよく分かっています。私たち親ができることがあれば協力していきたいと思いますので、ぜひ声をかけてください。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
佐藤