참고

자기는 아무런 나쁜 일도 하지 않았는데 친구가 일방적으로 화를 낸다는 트러블입니다. 이 것은 가정방문에서 한 번 선생님께 상담을 했지만 해결되지 않은 경우입니다.

학부모의 생각에 있는 것 처럼 아이가 하는 말이라서 실제로는 어떤 일이 있는지 모르겠지만… 이라든가 (아이 이름)가 나쁘다면 집에서도 주의를 주겠습니다라는 등의 표현은 부모의 냉정한 태도를 전달하는데 유효합니다.

예문


おはようございます。
家庭(かてい)訪問(ほうもん)のときにもお(はな)ししましたが、(()名前(なまえ))が「○○ちゃんは(なに)もしていないのに(いか)る」「○○ちゃんが、いじめる」と()っています。()どもの()うことなので、実際(じっさい)(なに)があったのかわかりませんが、様子(ようす)をみていただけませんか?(()名前(なまえ))が(わる)いようなら(いえ)でも注意(ちゅうい)します。
よろしくお(ねが)いします。
佐藤(さとう)
おはようございます。
家庭訪問のときにもお話ししましたが、(子の名前)が「○○ちゃんは何もしていないのに怒る」「○○ちゃんが、いじめる」と言っています。子どもの言うことなので、実際に何があったのかわかりませんが、様子をみていただけませんか?(子の名前)が悪いようなら家でも注意します。
よろしくお願いします。
佐藤

흐름과 표현

인사


おはようございます。
おはようございます。

상담 첫마디


家庭訪問かていほうもんのときにもおはなししましたが、
家庭訪問のときにもお話ししましたが、

先日せんじつ、ちょっとおはなししましたが、
先日、ちょっとお話ししましたが、

상황 설명


名前なまえ)が「○○ちゃんはなにもしていないのにおこる」「○○ちゃんが、いじめる」とっています。
(子の名前)が「○○ちゃんは何もしていないのに怒る」「○○ちゃんが、いじめる」と言っています。

학부모 생각


どものうことなので、実際じっさいなにがあったのかわかりませんが、
子どもの言うことなので、実際に何があったのかわかりませんが、

부탁


様子ようすをみていただけませんか?
様子をみていただけませんか?

학부모 생각 (써도 되고 안 써도 됩니다.)


名前なまえ)がわるいようならいえでも注意ちゅういします。
(子の名前)が悪いようなら家でも注意します。

끝인사


よろしくおねがいします。
よろしくお願いします。

이름





친구관계의 트러블에 대해 상담한다 2 : 친구가 화를 낸다・나쁜 말을 한다