생일 파티

생일 파티를 한 후에 아이의 모습이나 언동을 써서 감상을 전합니다. 선생님께 직접 말로 해도 좋습니다. 아이의 모습(행사 전)은 써도 좋고 안 써도 좋습니다. 행사는 유치원 생활의 일부이므로 인사도 쓰지 않아도 좋습니다. 아이를 위해 선생님께서 정말 애를 많이 쓰셨다는 생각이 들 때에는 써도 좋겠지요.

예문

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
（子(こ)の名前(なまえ)）はお誕生会(たんじょうかい)を楽(たの)しみにしていましたので、とても喜(よろこ)んでいました。お弁当(べんとう)のときに、お誕生会(たんじょうかい)のゼリーをいただいたそうですね。ありがとうございました。
佐藤(さとう)
おはようございます。
（子の名前）はお誕生会を楽しみにしていましたので、とても喜んでいました。お弁当のときに、お誕生会のゼリーをいただいたそうですね。ありがとうございました。
佐藤
안녕하세요?
（아이 이름）은 생일 파티를 많이 고대하고 있었어서 아주 즐거워했습니다.
점심 시간에 생일 파티의 젤리를 주셨나봐요. 감사합니다.
사토

흐름과 표현

인사

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
おはようございます。
안녕하세요?

표현집

아이의 모습 등（행사 전）

ふりがな ON ふりがな OFF
（子この名前なまえ）はお誕生会たんじょうかいを楽たのしみにしていましたので、
（子の名前）はお誕生会を楽しみにしていましたので、
（아이 이름）은 생일 파티를 많이 고대하고 있었어서
ふりがな ON ふりがな OFF
（子この名前なまえ）は前まえの晩ばんからわくわくしていましたので、
（子の名前）は前の晩からわくわくしていましたので、
（아이 이름）은 전날 밤부터 마음이 들떠 있었어서

아이의 모습 등（행사 후）

ふりがな ON ふりがな OFF
とても喜よろこんでいました。
とても喜んでいました。
아주 즐거워했습니다.
ふりがな ON ふりがな OFF
みんなにお祝いわいしてもらってうれしかったみたいです。
みんなにお祝いしてもらってうれしかったみたいです。
모두가 축하해 주어서 기뻤던 것 같습니다.
ふりがな ON ふりがな OFF
とても楽たのしかったみたいです。
とても楽しかったみたいです。
아주 즐거웠던것 같습니다.

아이의 모습 등（행사 후）

ふりがな ON ふりがな OFF
お弁当べんとうのときに、お誕生会たんじょうかいのゼリーをいただいたそうですね。
お弁当のときに、お誕生会のゼリーをいただいたそうですね。
점심 시간에 생일 파티의 젤리를 주셨나봐요.
ふりがな ON ふりがな OFF
手作てづくりのバースデーカードを見みせてくれました。
手作りのバースデーカードを見せてくれました。
직접 만든 생일 카드를 보여주었습니다.
ふりがな ON ふりがな OFF
プレゼントをうれしそうに見みせてくれました。
プレゼントをうれしそうに見せてくれました。
선물을 기쁜 듯이 보여 주었습니다.

인사(써도 되고 안 써도 됩니다.)

ふりがな ON ふりがな OFF
ありがとうございました。
ありがとうございました。
감사합니다.
ふりがな ON ふりがな OFF
心こころのこもったお誕生会たんじょうかい、ありがとうございました。
心のこもったお誕生会、ありがとうございました。
마음이 담긴 생일 파티, 감사합니다.

이름

ふりがな ON ふりがな OFF
佐藤さとう
佐藤
사토

표현집

아이의 행사 후에

아이가 무언가를 가지고 왔을 때 아이의 행사 후에 학부모도 참가하는 행사 후에