Experiência de pernoitar
Algumas pré-escolas organizam eventos durante a noite, como por exemplo, passar uma noite na escola ou em um acampamento. Você pode escrever sobre as reações de seu filho após um desses eventos.É claro que você pode falar diretamente com os professores, ao invés de escrever no renrakucho. Neste exemplo, foi organizada uma pernoite na escola.
Você pode escolher se deseja ou não escrever sobre o comportamento do seu filho ou os seus sentimentos, antes do evento.Como a pernoite é um evento escolar grande, seria apropriado agradecer a escola.
O modelo abaixo possui duas seções de “Agradecendo a escola”, mas você pode escolher apenas uma delas.
Além disso, se você quer saber se seu filho chorou durante a noite, teve algum problema em usar o banheiro, ou conseguiu dormir bem, sinta-se à vontade para perguntar à escola.
Modelo
Sequência da conversa e expressões úteis
Agradecendo a escolal 1
Sentimento dos pais (antes do evento) (opcional)
Perguntando sobre suas preocupações (opcional)
Comportamento da criança e impessões dos pais (após o evento)
Agradecendo a escola 2
Nome dos pais
Suplementos
※「お疲れ様でした」(otsukaresama deshita) é usado para agradecer aos professores por tudo que eles fizeram, e também para expressar gratidão pela energia e esforço que eles gastaram.「ご苦労様でした」(gokurosama deshita) tem um significado similar, mas às vezes pode parecer condescendente e até rude, então é melhor evitar usá-lo.