일본의 유치원, 보육원, 초등학교, 중학교에서는 지참물에는 반듯이 이름을 쓰게 되어 있습니다. 이름을 쓰지 않은 것에 대해 사과하는 경우입니다.

예문

유치원으로부터


はちまきに、記名(きめい)、お(ねが)いします。
吉田(よしだ)
はちまきに、記名、お願いします。
吉田

가정으로부터


わかりました。(わす)れてすみません。
佐藤(さとう)
わかりました。忘れてすみません。
佐藤

흐름과 표현

이해


わかりました。
わかりました。

사과


わすれてすみません。
忘れてすみません。

うっかりしていました。すみません。
うっかりしていました。すみません。

이름