답장한다

참고

자기 아이의 유치원 생활에 대해 보고가 있었을 때

선생님이「친구하고 같이 그림을 잘 그린（아이 이름）」짱입니다」처럼「～을 한（아이 이름）짱입니다.」「～하고 있던（아이 이름）짱입니다.」라는 표현이 사용되었다면 생활 보고입니다. 사인이나 도장만 찍어도 괜찮습니다.

선생님이 쓴 글에 대해 찬성하는 부분이나 공감가는 부분이 있을 때는 밑줄을 치고

「そうですね(그러네요.)」라고만 써도 됩니다.

아이가 지참물을 잊어버렸을 때나 부모가 제출물을 잊어 버렸을 때는

「すみません(미안합니다.)」라고 한 마디만 써도 됩니다.

무엇인가를 잊어버렸을 때 사과

선생님이 아이를 위해 무엇인가 해 주었을 때

「ありがとうございます(감사합니다.)」「助たすかりました(다행이었습니다.)」등 한 마디만 써도 괜찮습니다.

물건을 빌렸다든가 선생님이 무엇인가를 해 주셨을 때 인사나 사과한다

「（子この名前なまえ）ちゃんは～したいようです(아이 이름）짱은～을 하고 싶은 것 같습니다.」「（子この名前なまえ）ちゃんには～しても大丈夫だいじょうぶなようです（아이 이름）짱은～를 해도 괜찮은 것 같습니다.」

이것은 유치원으로부터의 부탁이나 요구하는 일이기 때문에 답장이 필요합니다.

유치원의 요구에 답장을 한다.

선생님이 아이나 부모를 걱정해 준다든가 기뻐해 줄 때는「감사합니다(ありがとうございます)」라고만 써도 괜찮습니다.

只写「ありがとうございます」也可以。

유치원 생활과는 관계없이 선생님이 걱정해 준다든가 기뻐해 주었을 때