지참물을 가지고 가도 되는지 물어볼 때 – 아이가 졸라서 물어보는 경우

부모가 가지고 가게 하려고 하는 것이 아닙니다. 아이가 가지고 간다고 졸라서 가지고 가도 되는지 물어보는 경우입니다. 아이가 하는 말을 쓰고 되는지 안 되는지 물어봅니다.

예문

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
（子(こ)の名前(なまえ)）が「幼稚園(ようちえん)に水筒(すいとう)、持(も)って行(い)く」と言(い)っているのですが、いいのでしょうか。お友達(ともだち)も持(も)って来(き)ていると言(い)うのですが…
佐藤(さとう)
おはようございます。
（子の名前）が「幼稚園に水筒、持って行く」と言っているのですが、いいのでしょうか。お友達も持って来ていると言うのですが…
佐藤
안녕하세요?
(아이 이름)가「유치원에 물통을 가지고 간다」고 하는데 가지고 가도 되는지요. 친구들도 가지고 온다고 하는데….
사토

흐름과 표현

인사

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
おはようございます。
안녕하세요?

표현집

아이가 하는 말 1

ふりがな ON ふりがな OFF
（子この名前なまえ）が「幼稚園ようちえんに水筒すいとう、持もって行いく」と言いっているのですが、
（子の名前）が「幼稚園に水筒、持って行く」と言っているのですが、
（아이 이름）가「유치원에 물통을 가지고 간다」고 하는데
ふりがな ON ふりがな OFF
（子この名前なまえ）が「サンダルで幼稚園ようちえんに行いく」と言いっているのですが、
（子の名前）が「サンダルで幼稚園に行く」と言っているのですが、
（아이 이름） 가「샌들로 유치원에 간다」고 하는데
ふりがな ON ふりがな OFF
（子この名前なまえ）が「プールでゴーグルする！」と言いっているのですが、
（子の名前）が「プールでゴーグルする！」と言っているのですが、
（아이 이름）가「물놀이 할 때 고글을 쓴다！」고 하는데

되는지 안되는지

ふりがな ON ふりがな OFF
いいのでしょうか。
いいのでしょうか。
되는지요.
ふりがな ON ふりがな OFF
だいじょうぶでしょうか。
だいじょうぶでしょうか。
괜찮은지요.
ふりがな ON ふりがな OFF
持もたせてもいいでしょうか。
持たせてもいいでしょうか。
가지고 가도 되는지요.

아이가 하는 말 2

ふりがな ON ふりがな OFF
お友ともだちも持もって来きていると言いうのですが…
お友だちも持って来ていると言うのですが…
친구도 가지고 온다고 하는데 …
ふりがな ON ふりがな OFF
お友ともだちもかわいいサンダルをはいていると言いうのですが…
お友だちもかわいいサンダルをはいていると言うのですが…
친구도 예쁜 샌들을 신고 온다고 하는데…
ふりがな ON ふりがな OFF
「○○くんもゴーグルしてるから、ぼくも！」と言いうのですが…
「○○くんもゴーグルしてるから、ぼくも！」と言うのですが…
「○○군도 고글을 쓰니까 나도 쓰고 싶다！」고 하는데…

이름

ふりがな ON ふりがな OFF
佐藤さとう
佐藤
사토

표현집

지참물에 대해서 문의한다

지참물에 대해서 문의한다 행사에 대하여 잊어버린 물건, 잃어버린 물건, 도난당한 물건 수속이나 이용방법에 대하여 먹지 못하는 음식 - 알레르기나 종교 등의 이유로