행사의 지참물에 대해서 물어본다.-지정한 것과 다른 경우

지정했던 지참물과 조금 다른 물건이라도 괜찮은지 물어보는 경우입니다.실제로 선생님께 보여주면서 그것으로 되는지 안 되는지 물어보면 더욱 더 확실합니다. 아이나 부모가 기대하고 있다는 것도 같이 쓰면 부모의 협럭적인 자세가 전해집니다.

예문

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
親子(おやこ)遠足(えんそく)のことですが、リュックは家(いえ)にある子(こ)ども用(よう)のものでもいいでしょうか。（子(こ)の名前(なまえ)）も親(おや)もとても楽(たの)しみにしています。
よろしくお願(ねが)いします。
佐藤(さとう)
おはようございます。
親子遠足のことですが、リュックは家にある子ども用のものでもいいでしょうか。（子の名前）も親もとても楽しみにしています。
よろしくお願いします。
佐藤
안녕하세요?
학부모참여 소풍인데 백팩은 집에 있는 어린이용이라도 괜찮은지요.
（아이 이름)도 저희도 기대하고 있습니다.
잘 부탁드립니다.
사토

흐름과 표현

인사

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
おはようございます。
안녕하세요?

표현집

무엇에 대해서인지

ふりがな ON ふりがな OFF
親子遠足おやこえんそくのことですが、
親子遠足のことですが、
학부모 참여 소풍일인데
ふりがな ON ふりがな OFF
お遊戯会ゆうぎかいのことですが、
お遊戯会のことですが、
발표회 일인데

되는지 안 되는지

ふりがな ON ふりがな OFF
リュックは、家いえにある子こども用ようのものでもいいでしょうか。
リュックは、家にある子ども用のものでもいいでしょうか。
백팩은 집에 있는 어린이용이라도 괜찮은지요.
ふりがな ON ふりがな OFF
紙かみぶくろは、結婚式場けっこんしきじょうのものでなくてもいいでしょうか。
紙ぶくろは、結婚式場のものでなくてもいいでしょうか。
종이봉지는 결혼식장 것이 아니라도 되는지요.
ふりがな ON ふりがな OFF
ハイソックスは、レースがついていなくてもいいでしょうか。
ハイソックスは、レースがついていなくてもいいでしょうか。
긴 양말은 레이스가 달려 있지 않아도 되는지요.
ふりがな ON ふりがな OFF
くつ下したは、ワンポイントがあるものでもいいでしょうか。
くつ下は、ワンポイントがあるものでもいいでしょうか。
양말은 원포인트가 있는 것도 되는지요.

아이나 부모 모습

ふりがな ON ふりがな OFF
（子この名前なまえ）も親おやもとても楽たのしみにしています。
（子の名前）も親もとても楽しみにしています。
（아이 이름）도 부모도 기대 많이 하고 있습니다.
ふりがな ON ふりがな OFF
（子この名前なまえ）が練習れんしゅうの話はなしをしてくれるので、とても楽たのしみです。
（子の名前）が練習の話をしてくれるので、とても楽しみです。
（아이 이름）가 연습할 때 이야기를 해 줘서 기대 많이 하고 있습니다.

끝인사

ふりがな ON ふりがな OFF
よろしくお願ねがいします。
よろしくお願いします。
잘 부탁드립니다.

표현집

이름

ふりがな ON ふりがな OFF
佐藤さとう
佐藤
사토

표현집

지참물에 대해서 문의한다

지참물에 대해서 문의한다 행사에 대하여 잊어버린 물건, 잃어버린 물건, 도난당한 물건 수속이나 이용방법에 대하여 먹지 못하는 음식 - 알레르기나 종교 등의 이유로