지참물을 가지고 가도 되는지 물어본다.－부모가 가지고 가게 하고 싶은 경우

건강상의 이유로 가지고 가게 하고 싶은 경우입니다. 의사의 지시를 쓰면 효과적입니다. 아이가 활동을 기대하고 있다는 것도 같이 쓰면 부모의 협럭적인 자세도 전달이 되겠지요.

예문

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
来週(らいしゅう)からのプール、（子(こ)の名前(なまえ)）も楽(たの)しみにしています。眼科(がんか)の先生(せんせい)に「目(め)の病気(びょうき)にかからないようにゴーグルをつけてください」と言(い)われたのですが、園(えん)のプールでもつけてもいいでしょうか。
すみませんが、よろしくお願(ねが)いします。
佐藤(さとう)
おはようございます。
来週からのプール、（子の名前）も楽しみにしています。眼科の先生に「目の病気にかからないようにゴーグルをつけてください」と言われたのですが、園のプールでもつけてもいいでしょうか。
すみませんが、よろしくお願いします。
佐藤
안녕하세요?
다음주부터 하는 물놀이를 (아이 이름)도 기대하고 있습니다.
안과 선생님은 눈병이 생기지 않도록 고글을 쓰라고 하는데 유치원 풀장에서도 써도 되는지요.
죄송하지만 잘 부탁드립니다.
사토

흐름과 표현

인사

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
おはようございます。
안녕하세요?

표현집

아이의 상태

ふりがな ON ふりがな OFF
来週らいしゅうからのプール、（子この名前なまえ）も楽たのしみにしています。
来週からのプール、（子の名前）も楽しみにしています。
다음주 부터 하는 물놀이를 (아이 이름)도 기대하고 있습니다.

의사의 지시

ふりがな ON ふりがな OFF
眼科がんかの先生せんせいに「目めの病気びょうきにかからないようにゴーグルをつけてください」と言いわれたのですが、
眼科の先生に「目の病気にかからないようにゴーグルをつけてください」と言われたのですが、
안과 선생님은 눈병이 생기지 않도록 고글을 쓰라고 하는데
ふりがな ON ふりがな OFF
ひふ科かの先生せんせいに、日焼ひやけしないようにＴシャツを着きてくださいと言きわれたのですが、
ひふ科の先生に、日焼けしないようにＴシャツを着てくださいと言われたのですが、
피부과 선생님은 햇볕에 타지 않도록 티셔츠를 입으라고 하는데

되는지 안 되는지

ふりがな ON ふりがな OFF
園えんのプールでもつけてもいいでしょうか。
園のプールでもつけてもいいでしょうか。
유치원 풀장에서도 괜찮은지요.
ふりがな ON ふりがな OFF
園えんのプールでも着きてもいいでしょうか。
園のプールでも着てもいいでしょうか。
유치원 풀장에서 입어도 괜찮은지요.

끝인사

ふりがな ON ふりがな OFF
すみませんが、よろしくお願ねがいします。
すみませんが、よろしくお願いします。
죄송하지만 잘 부탁드립니다.

표현집

이름

ふりがな ON ふりがな OFF
佐藤さとう
佐藤
사토

표현집

지참물에 대해서 문의한다

지참물에 대해서 문의한다 행사에 대하여 잊어버린 물건, 잃어버린 물건, 도난당한 물건 수속이나 이용방법에 대하여 먹지 못하는 음식 - 알레르기나 종교 등의 이유로