Visiting a nursing home

Preschools take their students to visit a variety of places and facilities, and you may write about your child's reactions after one of these visits. You may of course speak to the teachers directly instead of writing in the renrakucho. In this scenario, the children have visited a nursing home.

Since these visits are school events, you are not obliged to thank the school for them. However, if you feel that the teachers really made an effort on behalf of your child, you may of course choose to express your thanks.

Model

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
きのうは帰(かえ)ってから、歌(うた)もおどりも上手(じょうず)にできたと話(はな)してくれました。ごほうびに、ジュースをもらったとうれしそうでした。
佐藤(さとう)
おはようございます。
きのうは帰ってから、歌もおどりも上手にできたと話してくれました。ごほうびに、ジュースをもらったとうれしそうでした。
佐藤
Good morning.
After getting back home yesterday, my child told me that he/she had performed the song and dance well.
He/She seemed happy about the juice that they were given afterwards!
Sato

Conversational flow and useful expressions

Greeting

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
おはようございます。
Good morning.

Useful phrases

Child's attitude, etc. (after the event)

ふりがな ON ふりがな OFF
きのうは帰かえってから、歌うたもおどりも上手じょうずにできたと話はなしてくれました。
きのうは帰ってから、歌もおどりも上手にできたと話してくれました。
After getting back home yesterday, my child told me that he/she had performed the song and dance well.
ふりがな ON ふりがな OFF
きのうは帰かえってから、折おり紙がみを一緒いっしょに折おって楽たのしかったと話はなしてくれました。
きのうは帰ってから、折り紙を一緒に折って楽しかったと話してくれました。
After getting back yesterday, my child told me about the fun he/she had folding origami with everyone.
ふりがな ON ふりがな OFF
きのうは帰かえってから、おじいさん、おばあさん達たちとした手遊てあそびを見みせてくれました。
きのうは帰ってから、おじいさん、おばあさん達とした手遊びを見せてくれました。
After returning home yesterday, my child showed me the fingerplay he/she had done with the old men and women at the nursing home.

Child's attitude, etc. (after the event)

ふりがな ON ふりがな OFF
ごほうびに、ジュースをもらったとうれしそうでした。
ごほうびに、ジュースをもらったとうれしそうでした。
He/She seemed happy about the juice that they were given afterwards!
ふりがな ON ふりがな OFF
また行いきたいと言いっていました。
また行きたいと言っていました。
He/She said he'd/she'd like to go again.

Parent's name

ふりがな ON ふりがな OFF
佐藤さとう
佐藤
Sato

Useful phrases

After a school event

When children bring something home After a school event After a parent-child event