เขียนตอบว่าไม่ประสงค์ที่จะเข้าพบพูดคุยเป็นการส่วนตัว

จะมีการจัดให้เข้าพบพูดคุยเป็นการส่วนตัว (ระหว่างผู้ปกครองกับครูของโรงเรียน • สถานรับเลี้ยง) สำหรับผู้ปกครองที่มีความประสงค์ โดยจะเป็นการตอบในกรณีที่ทางโรงเรียน • สถานรับเลี้ยงถามมาว่ามีความประสงค์ที่จะเข้าพบหรือไม่และถามถึงวันเวลา ซึ่งในที่นี้จะเป็นการตอบกลับว่าไม่ประสงค์ที่จะเข้าพบพูดคุยเป็นการส่วนตัว

ふりがな ON ふりがな OFF

おはようございます。
個人(こじん)面談(めんだん)のお知(し)らせ、ありがとうございます。特(とく)に問題(もんだい)もないので、今回(こんかい)は希望(きぼう)しません。
よろしくお願(ねが)いします。
佐藤(さとう)

おはようございます。
個人面談のお知らせ、ありがとうございます。特に問題もないので、今回は希望しません。
よろしくお願いします。
佐藤

สวัสดีค่ะ ต้องขอบคุณมากนะคะที่แจ้งให้ทราบเรื่องการเข้าพบพูดคุย
แต่เนื่องจากคิดว่าไม่มีปัญหาอะไรเป็นพิเศษ จึงไม่ประสงค์ที่จะเข้าร่วมในครั้งนี้ค่ะ ขอความกรุณาด้วยนะคะ
ซาโต้