เขียนตอบเกี่ยวกับความประสงค์ที่จะเข้าพบพูดคุยเป็นการส่วนตัวและแจ้งวันเวลา －ติดต่อแจ้งวันเวลาที่สะดวก

จะมีการจัดให้เข้าพบพูดคุยเป็นการส่วนตัว (ระหว่างผู้ปกครองกับครูของโรงเรียน • สถานรับเลี้ยง) สำหรับผู้ปกครองที่มีความประสงค์ โดยจะเป็นการตอบในกรณีที่ทางโรงเรียน • สถานรับเลี้ยงถามมาว่ามีความประสงค์ที่จะเข้าพบหรือไม่และถามถึงวันเวลา ซึ่งในที่นี้จะเป็นการแสดงความประสงค์ที่อยากจะเข้าพบพูดคุยเป็นการส่วนตัว และแจ้งวันเวลาที่สะดวกให้ทางโรงเรียน • สถานรับเลี้ยงทราบ

ふりがな ON ふりがな OFF

おはようございます。
個人(こじん)面談(めんだん)、希望(きぼう)します。都合(つごう)がいいのは、11月(がつ)9日(ここのか)と10日(とおか)です。
すみませんが、よろしくお願(ねが)いします。
佐藤(さとう)

おはようございます。
個人面談、希望します。都合がいいのは、11月9日と10日の5時以降です。
すみませんが、よろしくお願いします。
佐藤

สวัสดีค่ะ ดิฉันมีความประสงค์ที่จะเข้าพบพูดคุยเป็นการส่วนตัว
โดยวันที่สะดวกมีวันที่ 9 และ 10 พฤษจิกายนหลัง 5 โมงเป็นต้นไปค่ะ
ขอโทษด้วยนะคะแต่ขอความกรุณาด้วยค่ะ
ซาโต้