Você pode escrever uma mensagem informando a escola que seu filho está se sentindo melhor e pode participar da aula de natação. Você também pode escrever uma mensagem como esta se quiser que seu filho volte a nadar depois de ter sido dispensado por algum tempo. Não é necessário dar exemplos específicos do que seu filho disse, mas isso dará aos professores uma melhor ideia da condição do seu filho.

Modelo


おはようございます。
今日(きょう)元気(げんき)なようですので、プール、()れてください。(()名前(なまえ))も(たの)しみにしています。
よろしくお(ねが)いします。
佐藤(さとう)
おはようございます。
今日は元気なようですので、プール、入れてください。(子の名前)も楽しみにしています。
よろしくお願いします。
佐藤

Sequência da conversa e expressões úteis

Saudação


おはようございます。
おはようございます。

Condição física


今日きょう元気げんきなようですので、
今日は元気なようですので、

せきもなくなったようですので、
せきも出なくなったようですので、

Se seu filho deve ou não participar das atividades escolares


プール、れてください。
プール、入れてください。

外遊そとあそびもさせてください。
外遊びもさせてください。

雪遊ゆきあそびも大丈夫だいじょうぶです。
雪遊びも大丈夫です。

Palavras do seu filho (opcional)


名前なまえ)もたのしみにしています。
(子の名前)も楽しみにしています。

Encerramento


よろしくおねがいします。
よろしくお願いします。

Nome dos pais