身体已经痊愈，可以参加游泳等的联络

说明孩子的身体状况可以游泳时写的联络。游泳等活动一直休息的情况下也要写。孩子的言行不一定要写，不过如果写上一句可以让老师很好了解孩子的情况。

例文

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
今日(きょう)は元気(げんき)なようですので、プール、入(い)れてください。（子(こ)の名前(なまえ)）も楽(たの)しみにしています。
よろしくお願(ねが)いします。
佐藤(さとう)
おはようございます。
今日は元気なようですので、プール、入れてください。（子の名前）も楽しみにしています。
よろしくお願いします。
佐藤
早上好。
今天孩子看起来很有精神，可以让孩子参加游泳。
（孩子名字）也非常想去游泳。请多关照。
佐藤

格式及表达方式

寒暄

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
おはようございます。
早上好。

表达方式例文集

身体状况

ふりがな ON ふりがな OFF
今日きょうは元気げんきなようですので、
今日は元気なようですので、
今天（孩子）看起来很有精神，
ふりがな ON ふりがな OFF
せきも出でなくなったようですので、
せきも出なくなったようですので、
也不咳嗽了，

表达方式例文集

是否让孩子参加活动

ふりがな ON ふりがな OFF
プール、入いれてください。
プール、入れてください。
可以让孩子参加游泳。
ふりがな ON ふりがな OFF
外遊そとあそびもさせてください。
外遊びもさせてください。
可以让孩子去外面玩。
ふりがな ON ふりがな OFF
雪遊ゆきあそびも大丈夫だいじょうぶです。
雪遊びも大丈夫です。
玩雪也没有关系。

孩子的言行 （可选内容）

ふりがな ON ふりがな OFF
（子この名前なまえ）も楽たのしみにしています。
（子の名前）も楽しみにしています。
（孩子名字）也非常想去游泳。

结束

ふりがな ON ふりがな OFF
よろしくお願ねがいします。
よろしくお願いします。
请多关照。

表达方式例文集

姓名

ふりがな ON ふりがな OFF
佐藤さとう
佐藤
佐藤

表达方式例文集

汇报健康状况，限制游泳・外出玩耍的请求

缺席 迟到 早退 校车 其他去幼儿园/保育园时的变更 超时保育 汇报健康状况 汇报健康状况及接送的联络 汇报健康状况及委托喂药 汇报健康状况，限制游泳・外出玩耍的请求