You may write a note informing the school that your child is feeling better and may take part in swimming class. You may also write a note such as this if you would like your child to resume swimming after having been excused from it for some time. It is not necessary to give specific examples of what your child says, but doing so will give the teachers a better idea of how your child is doing.

Model


おはようございます。
今日(きょう)元気(げんき)なようですので、プール、()れてください。(()名前(なまえ))も(たの)しみにしています。
よろしくお(ねが)いします。
佐藤(さとう)
おはようございます。
今日は元気なようですので、プール、入れてください。(子の名前)も楽しみにしています。
よろしくお願いします。
佐藤

Conversational flow and useful expressions

Greeting


おはようございます。
おはようございます。

Physical condition


今日きょう元気げんきなようですので、
今日は元気なようですので、

せきもなくなったようですので、
せきも出なくなったようですので、

Whether you wish your child to take part in school activities


プール、れてください。
プール、入れてください。

外遊そとあそびもさせてください。
外遊びもさせてください。

雪遊ゆきあそびも大丈夫だいじょうぶです。
雪遊びも大丈夫です。

Child's words/behavior (optional)


名前なまえ)もたのしみにしています。
(子の名前)も楽しみにしています。

Closing


よろしくおねがいします。
よろしくお願いします。

Parent's name