物品是否可以带-出于健康理由想让孩子带去的情况

这种情况是家长出于保护孩子健康的理由想让孩子带去。如果写上来自医生的建议会更有效。如果写上孩子对园内活动非常期待等内容，会很好地表达家长积极合作的态度。

例文

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
来週(らいしゅう)からのプール、（子(こ)の名前(なまえ)）も楽(たの)しみにしています。眼科(がんか)の先生(せんせい)に「目(め)の病気(びょうき)にかからないようにゴーグルをつけてください」と言(い)われたのですが、園(えん)のプールでもつけてもいいでしょうか。
すみませんが、よろしくお願(ねが)いします。
佐藤(さとう)
おはようございます。
来週からのプール、（子の名前）も楽しみにしています。眼科の先生に「目の病気にかからないようにゴーグルをつけてください」と言われたのですが、園のプールでもつけてもいいでしょうか。
すみませんが、よろしくお願いします。
佐藤
早上好。
下周开始就可以游泳了。（孩子名字）也非常期待。
但是眼科医生对我们说「为了防止眼病，游泳的时候请带上游泳眼镜」、所以想问一下在园内游泳时能不能带游泳眼镜?
不好意思麻烦您了，请多关照。
佐藤

格式及表达方式

寒暄

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
おはようございます。
早上好。

表达方式例文集

孩子的状态

ふりがな ON ふりがな OFF
来週らいしゅうからのプール、（子この名前なまえ）も楽たのしみにしています。
来週からのプール、（子の名前）も楽しみにしています。
下周开始就可以游泳了。（孩子名字）也非常期待。

医生说的话

ふりがな ON ふりがな OFF
眼科がんかの先生せんせいに「目めの病気びょうきにかからないようにゴーグルをつけてください」と言いわれたのですが、
眼科の先生に「目の病気にかからないようにゴーグルをつけてください」と言われたのですが、
(但是)眼科医生对我们说「为了防止眼病，游泳的时候请带上游泳眼镜」，
ふりがな ON ふりがな OFF
ひふ科かの先生せんせいに、日焼ひやけしないようにＴシャツを着きてくださいと言きわれたのですが、
ひふ科の先生に、日焼けしないようにＴシャツを着てくださいと言われたのですが、
皮肤科的医生告诉我们「为了防晒最好穿上T恤衫」,

是否可以

ふりがな ON ふりがな OFF
園えんのプールでもつけてもいいでしょうか。
園のプールでもつけてもいいでしょうか。
在园内游泳时能不能带游泳眼镜?
ふりがな ON ふりがな OFF
園えんのプールでも着きてもいいでしょうか。
園のプールでも着てもいいでしょうか。
在园内游泳时能不能穿?

结束

ふりがな ON ふりがな OFF
すみませんが、よろしくお願ねがいします。
すみませんが、よろしくお願いします。
不好意思麻烦您了，请多关照。

表达方式例文集

姓名

ふりがな ON ふりがな OFF
佐藤さとう
佐藤
佐藤

表达方式例文集

关于携带物品咨询

关于携带物品咨询 园内活动 关于遗忘物品・遗落物品・丢失物品 手续及利用方法 不能入口的食物-过敏-宗教理由等