ถามว่าให้เอาของไปดีไหม－กรณีที่คิดว่าอยากให้เอาไปเนื่องด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ

ใช้ในกรณีที่คิดว่าอยากให้เอาไปเนื่องด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ ถ้าเขียนคำพูดของหมอลงไปด้วยก็จะได้ผลมากขึ้น

ถ้าเขียนว่าเด็กกำลังตั้งหน้าตั้งตารอกิจกรรมนี้อยู่ลงไปด้วยก็จะถ่ายทอดถึงลักษณะที่ให้ความร่วมมือเป็นอย่างดีของผู้ปกครองด้วย

ตัวอย่างการเขียน

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
来週(らいしゅう)からのプール、（子(こ)の名前(なまえ)）も楽(たの)しみにしています。眼科(がんか)の先生(せんせい)に「目(め)の病気(びょうき)にかからないようにゴーグルをつけてください」と言(い)われたのですが、園(えん)のプールでもつけてもいいでしょうか。
すみませんが、よろしくお願(ねが)いします。
佐藤(さとう)
おはようございます。
来週からのプール、（子の名前）も楽しみにしています。眼科の先生に「目の病気にかからないようにゴーグルをつけてください」と言われたのですが、園のプールでもつけてもいいでしょうか。
すみませんが、よろしくお願いします。
佐藤
สวัสดีค่ะ
ที่จะให้ลงว่ายน้ำตั้งแต่สัปดาห์หน้า (ชื่อเด็ก)ก็กำลังตั้งหน้าตั้งตารออยู่เลยคะ
คุณหมอแผนกตาบอกว่า "เพื่อป้องกันไม่ให้เป็นโรคทางตา ขอให้ใส่แว่นว่ายน้ำด้วย"ค่ะ สามารถใส่ลงสระว่ายน้ำที่โรงเรียนได้ไหมคะ
ต้องขอโทษด้วยนะคะแต่ขอความกรุณาด้วยค่ะ
ซาโต้

ลำดับการเขียนและสำนวน

คำทักทาย

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
おはようございます。
สวัสดีค่ะ

สำนวนที่เป็นประโยชน์

ท่าทีของเด็ก

ふりがな ON ふりがな OFF
来週らいしゅうからのプール、（子この名前なまえ）も楽たのしみにしています。
来週からのプール、（子の名前）も楽しみにしています。
ที่จะให้ลงว่ายน้ำตั้งแต่สัปดาห์หน้า (ชื่อเด็ก)ก็กำลังตั้งหน้าตั้งตารออยู่เลยคะ

สิ่งที่หมอบอก

ふりがな ON ふりがな OFF
眼科がんかの先生せんせいに「目めの病気びょうきにかからないようにゴーグルをつけてください」と言いわれたのですが、
眼科の先生に「目の病気にかからないようにゴーグルをつけてください」と言われたのですが、
คุณหมอแผนกตาบอกว่า "เพื่อป้องกันไม่ให้เป็นโรคทางตา ขอให้ใส่แว่นว่ายน้ำด้วย"ค่ะ
ふりがな ON ふりがな OFF
ひふ科かの先生せんせいに、日焼ひやけしないようにＴシャツを着きてくださいと言きわれたのですが、
ひふ科の先生に、日焼けしないようにＴシャツを着てくださいと言われたのですが、
คุณหมอแผนกผิวหนังบอกว่าให้ใส่เสื้อยืดด้วยแดดจะได้ไม่เผาค่ะ

ได้หรือไม่

ふりがな ON ふりがな OFF
園えんのプールでもつけてもいいでしょうか。
園のプールでもつけてもいいでしょうか。
สามารถใส่ลงสระว่ายน้ำที่โรงเรียนได้ไหมคะ
ふりがな ON ふりがな OFF
園えんのプールでも着きてもいいでしょうか。
園のプールでも着てもいいでしょうか。
สามารถสวมลงสระว่ายน้ำที่โรงเรียนได้ไหมคะ

คำลงท้าย

ふりがな ON ふりがな OFF
すみませんが、よろしくお願ねがいします。
すみませんが、よろしくお願いします。
ต้องขอโทษด้วยนะคะแต่ขอความกรุณาด้วยค่ะ

สำนวนที่เป็นประโยชน์

ลงชื่อ

ふりがな ON ふりがな OFF
佐藤さとう
佐藤
ซาโต้

สำนวนที่เป็นประโยชน์

สอบถามเกี่ยวกับสิ่งของที่ให้นำไป

สอบถามเกี่ยวกับสิ่งของที่ให้นำไป เกี่ยวกับงานกิจกรรม เกี่ยวกับของที่ลืม・ของที่ทำตก・ของหาย เกี่ยวกับขั้นตอนหรือวิธีการใช้ ของที่ทานไม่ได้ - ด้วยเหตุผลจากอาการแพ้หรือเรื่องของศาสนา