If your child has been feeling unwell up until the previous day, you may write a note informing the school that your child may take part in regular activities, but should avoid activities such as swimming, outdoor play, etc.

Model


おはようございます。
かぜはだいぶよくなりましたが、プールはお(やす)みさせてください。
よろしくお(ねが)いします。
佐藤(さとう)
おはようございます。
かぜはだいぶよくなりましたが、プールはお休みさせてください。
よろしくお願いします。
佐藤

Conversational flow and useful expressions

Greeting


おはようございます。
おはようございます。

Physical condition


かぜはだいぶよくなりましたが、
かぜはだいぶよくなりましたが、

せきはだいぶなおまりましたが、
せきはだいぶ治まりましたが、

Whether you wish your child to take part in school activities


プールはおやすみさせてください。
プールはお休みさせてください。

プールはれないでください。
プールは入れないでください。

外遊そとあそびはさせないでください。
外遊びはさせないでください。

はげしい運動うんどうはさせないでください。
激しい運動はさせないでください。

雪遊ゆきあそびはさせないでください。
雪遊びはさせないでください。

Closing


よろしくおねがいします。
よろしくお願いします。

Parent's name