อธิบายสภาพร่างกาย และติดต่อเกี่ยวกับการให้ยาหรือการว่ายน้ำ

เป็นรูปแบบการเขียนที่อธิบายเกี่ยวกับสภาพร่างกายของเด็กพร้อมกับอยากให้ระวังเรื่องยาหรือการลงว่ายน้ำด้วย

ตัวอย่างการเขียน

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
まだせきが出(で)ていますので、昼(ひる)ごはんの後(あと)で薬(くすり)を飲(の)ませてください。でも、プールは大丈夫(だいじょうぶ)です。
よろしくお願(ねが)いします。
佐藤(さとう)
おはようございます。
まだせきが出ていますので、昼ごはんの後で薬を飲ませてください。でも、プールは大丈夫です。
よろしくお願いします。
佐藤
สวัสดีค่ะ
เนื่องจากยังไออยู่ ช่วยให้เด็กทานยาหลังอาหารกลางวันด้วยนะคะ
แต่ว่าให้ว่ายน้ำได้ไม่เป็นไรค่ะ รบกวนด้วยนะคะ
ซาโต้

ลำดับการเขียนและสำนวน

คำทักทาย

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
おはようございます。
สวัสดีค่ะ

表現集

สภาพร่างกาย

ふりがな ON ふりがな OFF
まだせきが出でていますので、
まだせきが出ていますので、
เนื่องจากยังไออยู่
ふりがな ON ふりがな OFF
鼻水はなみずが出せますので、
鼻水が出ますので、
เนื่องจากน้ำมูกไหล

表現集

เมื่อไหร่

ふりがな ON ふりがな OFF
昼ひるごはんの後あとで
昼ごはんの後で
หลังอาการกลางวัน
ふりがな ON ふりがな OFF
昼ひるごはんの前まえに
昼ごはんの前に
ก่อนอาหารกลางวัน
ふりがな ON ふりがな OFF
3時さんじごろに
3時ごろに
ตอนประมาณบ่าย 3 โมง

ขอให้ช่วยให้ยา

ふりがな ON ふりがな OFF
薬くすりを飲のませてください。
薬を飲ませてください。
ช่วยให้เด็กทานยาด้วยนะคะ
ふりがな ON ふりがな OFF
せき止どめの薬くすりを飲のませてください。
せき止めの薬を飲ませてください。
ช่วยให้เด็กทานยาแก้ไอด้วยนะคะ
ふりがな ON ふりがな OFF
目薬めぐすりをさしてください。
目薬をさしてください。
ช่วยหยอดตาให้ด้วยนะคะ
ふりがな ON ふりがな OFF
ぬり薬ぐすりをぬってください。
ぬり薬をぬってください。
ช่วยทายาให้ด้วยนะคะ

表現集

จะให้ทำกิจกรรมหรือไม่

ふりがな ON ふりがな OFF
でも、プールは大丈夫だいじょうぶです。
でも、プールは大丈夫です。
แต่ว่าให้ว่ายน้ำได้ไม่เป็นไรค่ะ
ふりがな ON ふりがな OFF
でも、外遊そとあそびは大丈夫だいじょうぶです。
でも、外遊びは大丈夫です。
แต่ว่าให้ออกไปเล่นข้างนอกได้ไม่เป็นไรค่ะ
ふりがな ON ふりがな OFF
プールは入いれないでください。
プールは入れないでください。
ขอไม่ให้ลงว่ายน้ำค่ะ
ふりがな ON ふりがな OFF
外遊そとあそびはさせないでください。
外遊びはさせないでください。
ขอไม่ให้ออกไปเล่นข้างนอกค่ะ

คำลงท้าย

ふりがな ON ふりがな OFF
よろしくお願ねがいします。
よろしくお願いします。
รบกวนด้วยนะคะ

表現集

ลงชื่อ

ふりがな ON ふりがな OFF
佐藤さとう
佐藤
ซาโต้

表現集