ติดต่อเรื่องมาสายโดยเขียนเหตุผล - กรณีที่ไม่รู้เวลาที่จะถึงแน่ชัด - 1.รู้ว่าเด็กจะมาทันเวลาทานอาหารของโรงเรียน/ข้าวกล่องเบนโตหรือไม่

ในกรณีที่จะไปสาย ถ้าไม่รู้ว่าจะไปถึงประมาณกี่โมงจะไม่เขียนเวลาก็ได้ แต่เขียนไว้ว่าจะทันเวลาทานอาหารของโรงเรียน (ข้าวกล่องเบนโต) หรือเปล่าด้วยจะดีกว่า แต่ถ้าหากไม่รู้ว่าจะไปทันเวลาทานอาหารของโรงเรียน (ข้าวกล่องเบนโต) หรือไม่ ให้ดูที่หัวข้อ "ติดต่อเรื่องมาสายโดยเขียนเหตุผล - กรณีที่ไม่รู้เวลาที่จะถึงแน่ชัด 2. ไม่รู้ว่าจะไปถึงทันเวลาทานอาหารของโรงเรียน/ข้าวกล่องเบนโตหรือไม่" ในกรณีที่รู้ว่าจะไปสายตอนคืนวันก่อนหน้าหรือเช้าวันนั้น ให้โทรศัพท์ไปบอกทางโรงเรียน・สถานรับเลี้ยงโดยตรงจะดีกว่า

นอกจากนี้ ในกรณีที่มาสายเนื่องจากไปโรงพยาบาล เมื่อไปถึงโรงเรียน・สถานรับเลี้ยงแล้วได้เจอกับคุณครูให้บอกกับคุณครูถึงอาการหรือเรื่องที่ทางโรงพยาบาลบอกมาก็จะเป็นการแลกเปลี่ยนข้อมูลกันได้ ในกรณีที่จำเป็นคุณครูก็จะช่วยดูท่าทีของเด็กอย่างระมัดระวังมากกว่าปกติให้ด้วย

ตัวอย่างการเขียน

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
明日(あした)の朝(あさ)は、病院(びょういん)へ行(い)ってから登(とう)園(えん)します。給食(きゅうしょく)の時間(じかん)までには行(い)きます。
​よろしくお願(ねが)いします。
佐藤(さとう)
おはようございます。
明日の朝は、病院へ行ってから登園します。給食の時間までには行きます。
​よろしくお願いします。
佐藤
สวัสดีค่ะ
พรุ่งนี้เช้าจะไปโรงพยาบาลก่อนแล้วไปโรงเรียนค่ะ
จะไปถึงภายในเวลาอาหารของโรงเรียน ขอความกรุณาด้วยนะคะ
ซาโต้

ลำดับการเขียนและสำนวน

คำทักทาย

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
おはようございます。
สวัสดีค่ะ

สำนวนที่เป็นประโยชน์

เมื่อไหร่

ふりがな ON ふりがな OFF
明日あしたの朝あさは、
明日の朝は、
พรุ่งนี้เช้า
ふりがな ON ふりがな OFF
あさっては、
あさっては、
พรุ่งนี้เช้า
ふりがな ON ふりがな OFF
24日にじゅうよっかは、
24日は、
วันที่ 24

ทำไมถึงมาสาย

ふりがな ON ふりがな OFF
病院びょういんへ行いってから登園とうえんします。
病院へ行ってから登園します。
จะไปโรงพยาบาลก่อนแล้วไปโรงเรียน
ふりがな ON ふりがな OFF
予防接種よぼうせっしゅをしてから登園とうえんします。
予防接種をしてから登園します。
จะพาเด็กไปฉีดวัคซีนก่อนแล้วไปโรงเรียน

สำนวนที่เป็นประโยชน์

เกี่ยวกับอาหารของโรงเรียน/ข้าวกล่องเบนโต

ふりがな ON ふりがな OFF
給食きゅうしょくの時間じかんまでには行いきます。
給食の時間までには行きます。
จะไปถึงภายในเวลาแจกอาหาร
ふりがな ON ふりがな OFF
給食きゅうしょくの時間じかんには間まに合あわないと思おもいます。
給食の時間には間に合わないと思います。
คาดว่าจะไปถึงไม่ทันเวลาแจกอาหาร
ふりがな ON ふりがな OFF
お弁当べんとうの時間じかんまでには行いきます。
お弁当の時間までには行きます。
จะไปถึงภายในเวลาทานข้าวกล่องเบนโต
ふりがな ON ふりがな OFF
お弁当べんとうの時間じかんには間まに合あわないと思おもいます
お弁当の時間には間に合わないと思います
คาดว่าจะไปถึงไม่ทันเวลาทานข้าวกล่องเบนโต
ふりがな ON ふりがな OFF
昼ひるごはんは食たべてから行いきます
昼ごはんは食べてから行きます
จะทานอาหารกลางวันก่อนไปโรงเรียน

คำลงท้าย

ふりがな ON ふりがな OFF
よろしくお願ねがいします。
よろしくお願いします。
ขอความกรุณาด้วยนะคะ

สำนวนที่เป็นประโยชน์

ลงชื่อ

ふりがな ON ふりがな OFF
佐藤さとう
佐藤
ซาโต้

สำนวนที่เป็นประโยชน์

มาสาย

ขาดเรียน มาสาย ขอกลับก่อน รถบัสโรงเรียน・สถานรับเลี้ยง เปลี่ยนแปลงเรื่องไปกลับโรงเรียน・สถานรับเลี้ยงในกรณีอื่นๆ การเลี้ยงดูเด็กนอกเวลา รายงานสภาพร่างกาย การแจ้งเรื่องสภาพร่างกายและติดต่อเพื่อไปรับ รายงานเรื่องสภาพร่างกายและขอร้องเรื่องให้ยา รายงานเรื่องสภาพร่างกายและขอให้จำกัดเรื่องว่ายน้ำ • ออกไปเล่นข้างนอก