Quando o filho chora e não quer se separar dos pais de manhã, na escola

Suplementos

Quando o filho chora e não quer se separar dos pais de manhã, na escola

Este cenário envolve uma criança que chora e tem dificuldade em se separar dos pais quando levada para a escola pela manhã. A mãe se questiona se ela e o marido não devem ficar muito tempo na pré-escola e pede conselhos ao professor.

ふりがな ON ふりがな OFF

いつもお世話様(せわさま)です。
実(じつ)は、最近(さいきん)、朝(あさ)ずっと泣(な)いていて、なかなか親(おや)から離(はな)れません。私(わたし)たちも朝(あさ)、できるだけ時間(じかん)を作(つく)っているのですが、それが逆効果(ぎゃくこうか)になっているのでしょうか。あまり長(なが)い時間(じかん)、親(おや)が園(えん)にいると、親(おや)から離(はな)れられなくなるのでしょうか。
すみませんが、よろしくお願(ねが)いします。
佐藤(さとう)

いつもお世話様です。
実は、最近、朝ずっと泣いていて、なかなか親から離れません。私たちも朝、できるだけ時間を作っているのですが、それが逆効果になっているのでしょうか。あまり長い時間、親が園にいると、親から離れられなくなるのでしょうか。
すみませんが、よろしくお願いします。
佐藤

Muito obrigado por sempre nos apoiar.
Na verdade, estou escrevendo porque, recentemente, meu filho chora muito e tem dificuldade em se despedir de mim ou do papai pela manhã.
Nós tentamos ficar com nosso filho por um tempo na escola pela manhã, mas estamos nos questionando se isso está apenas piorando as coisas.
Você acha que, quando os pais passam muito tempo na escola, isso torna ainda mais difícil para as crianças deixarem os pais irem?
Sinto muito incomodá-lo, mas agradeceria muito pelo seu conselho.
Sato