Apresentando suas preocupações em uma saudação de início de ano escolar – sobre você não ser um falante nativo de japonês
Se você tiver alguma preocupação relacionada com a vida escolar, deve informar a escola o mais cedo possível. O começo do novo ano escolar é uma boa oportunidade. Neste exemplo você irá contar aos professors que não é um falante nativo de japonês. Não é necessário informar formalmente aos professores que sua língua nativa não é a japonesa, provavelmente eles já devem ter percebido. No entanto, dizer aos professores que você não é um falante nativo pode ser útil a longo prazo. Alguns professores podem ficar preocupados se você está entendendo tudo o que está sendo dito, mas por educação, podem não perguntar. Reconhecer francamente a questão do idioma removerá essas restrições e possibilitará que você e os professores sejam francos uns com os outros. É claro que você pode conversar pessoalmente com o professor, ao invés de escrever.