Informando a escola que seu filho não estará no ônibus escolar

Você pode escrever uma mensagem para a escola informando-os que você levará seu filho para a escola e que portanto, ele não estará no ônibus escolar. Se você ficar sabendo disso na noite anterior ou no próprio dia pela manhã, é preferível que você telefone ou entre em contato direto para avisá-los.

Modelo

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
明日(あした)の朝(あさ)、幼稚園(ようちえん)に送(おく)っていきますので、バスに乗(の)りません。
よろしくお願(ねが)いします。
佐藤(さとう)
おはようございます。
明日の朝、幼稚園に送っていきますので、バスに乗りません。
よろしくお願いします。
佐藤
Bom dia.
Amanhã de manhã, levarei meu filho à escola, portanto ele não estará no ônibus escolar.
Obrigado.
Sato

Sequência da conversa e expressões úteis

Saudação

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
おはようございます。
Bom dia.

Frases úteis

Quando

ふりがな ON ふりがな OFF
明日あしたの朝あさ、
明日の朝、
Amanhã de manhã,

Por quê

ふりがな ON ふりがな OFF
幼稚園ようちえんに送おくっていきますので、
幼稚園に送っていきますので、
Levarei meu filho à escola, portanto...
ふりがな ON ふりがな OFF
送おくっていきますので、
送っていきますので、
Levarei meu filho, portanto...
ふりがな ON ふりがな OFF
父親ちちおやが園えんまで送おくりますので、
父親が園まで送りますので、
O pai dele o levará para a escola, portanto…

Se seu filho estará ou não no ônibus

ふりがな ON ふりがな OFF
バスに乗のりません。
バスに乗りません。
ele não estará no ônibus escolar.

Encerramento

ふりがな ON ふりがな OFF
よろしくお願ねがいします。
よろしくお願いします。
Obrigado.

Frases úteis

Nome dos pais

ふりがな ON ふりがな OFF
佐藤さとう
佐藤
Sato

Frases úteis

Ônibus escolar

Falta Atraso Saída antecipada Ônibus escolar Outras alterações relacionadas à ida ou retorno da escola Horas adicionais de cuidados Informando a escola sobre a condição física do seu filho Informando sobre a condição física do seu filho e os planos de buscá-lo na escola Informando a escola sobre a condição física do seu filho e solicitando a administração do medicamento Informando a escola sobre a condição física do seu filho e solicitando limites nas aulas de natação, brincadeiras ao ar livre, etc.