Informando a escola que seu filho descerá em um ponto de ônibus diferente do habitual
Se seu filho estiver indo a algum lugar sem ser a sua casa, como por exemplo a casa de um amigo, depois da escola, você pode escrever uma mensagem para a escola para informá-los de que seu filho descerá em um ponto de ônibus diferente do habitual. Caso seja a primeira vez, é preferível conversar pessoalmente com os professores para esclarecê-los. Se os professores já conhecem esse amigo, você pode informá-los através do renrakucho.
Modelo
Sequência da conversa e expressões úteis
Saudação
Onde seu filho descerá
Encerrramento
Nome dos pais
Suplementos
A palavra "chi" em「○○ちゃんち」(○○chan-chi) significa "na casa (da pessoa)", ou seja, "na casa da ○○-chan". Esta palavra pode ser usada na forma coloquial, mas não seria apropriada em uma escrita mais formal.