Informing the school that your child will not be riding the preschool bus

You may write a note to the school to inform them that your child will not be on the preschool bus and you will be taking him/her to school yourself. If you are unaware that this will be the case until the night before or the day that your child does not take the bus, it is preferable to telephone or otherwise directly contact the preschool.

Model

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
明日(あした)の朝(あさ)、幼稚園(ようちえん)に送(おく)っていきますので、バスに乗(の)りません。
よろしくお願(ねが)いします。
佐藤(さとう)
おはようございます。
明日の朝、幼稚園に送っていきますので、バスに乗りません。
よろしくお願いします。
佐藤
Good morning.
Tomorrow morning, I will bring my child to kindergarten myself, so he/she will not be on the bus.
Thank you.
Sato

Conversational flow and useful expressions

Greeting

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
おはようございます。
Good morning.

Useful phrases

When

ふりがな ON ふりがな OFF
明日あしたの朝あさ、
明日の朝、
Tomorrow morning,

Why

ふりがな ON ふりがな OFF
幼稚園ようちえんに送おくっていきますので、
幼稚園に送っていきますので、
I will bring my child to kindergarten myself, so...
ふりがな ON ふりがな OFF
送おくっていきますので、
送っていきますので、
I will take my child to school, so...
ふりがな ON ふりがな OFF
父親ちちおやが園えんまで送おくりますので、
父親が園まで送りますので、
My husband will bring our child to school, so...

Whether your child will be on the bus

ふりがな ON ふりがな OFF
バスに乗のりません。
バスに乗りません。
he/she will not be on the bus.

Closing

ふりがな ON ふりがな OFF
よろしくお願ねがいします。
よろしくお願いします。
Thank you.

Useful phrases

Parent's name

ふりがな ON ふりがな OFF
佐藤さとう
佐藤
Sato

Useful phrases

Preschool bus

Absence Lateness Early departure Preschool bus Other changes related to school attendance/departure After-hours daycare Informing the school of your child's physical condition Informing the school of your child's physical condition and your plans for pick-up Informing the school of your child's physical condition and making a request for medication administration Informing the school of your child's physical condition and asking for limits on swimming classes, outdoor play, etc.