When another child says mean things 1
Reference
This scenario involves a situation in which another child says mean or unkind things to your child because he/she has a foreign parent. Do not blame your nationality for causing the problem, and talk to a teacher about what has happened.
However, there may be some teachers who are not fully sensitive to the pain that this has caused you as the parent. You may need to explain things carefully, or have a family member or friend explain your feelings for you.
The following model opens with a comment on how your child is doing in general (the fact that your child is enjoying preschool). It is not necessary to include this, but if you do so, it will help the school understand that you are not dissatisfied with the school itself.
Model
おはようございます。
最近 は、○○くんや、△△くんと園庭 で遊 ぶのが楽 しいみたいで、「お迎 えは遅 く来 て」と言 われたりします。実 は、ちょっと気 になることがあります。きのう、△△くんに「おまえ、韓国 に帰 れ」と言 われたそうです。（子 の名前 ）は全然 気 にしていませんし、△△くんも悪気 はないのだと思 いますが、やはり、親 としてはちょっと心配 です。すみませんが、様子 を見 ていただけないでしょうか。よろしくお願 いします。
佐藤
おはようございます。
最近は、○○くんや、△△くんと園庭で遊ぶのが楽しいみたいで、「お迎えは遅く来て」と言われたりします。実は、ちょっと気になることがあります。きのう、△△くんに「おまえ、韓国に帰れ」と言われたそうです。（子の名前）は全然気にしていませんし、△△くんも悪気はないのだと思いますが、やはり、親としてはちょっと心配です。すみませんが、様子を見ていただけないでしょうか。よろしくお願いします。
佐藤
最近は、○○くんや、△△くんと園庭で遊ぶのが楽しいみたいで、「お迎えは遅く来て」と言われたりします。実は、ちょっと気になることがあります。きのう、△△くんに「おまえ、韓国に帰れ」と言われたそうです。（子の名前）は全然気にしていませんし、△△くんも悪気はないのだと思いますが、やはり、親としてはちょっと心配です。すみませんが、様子を見ていただけないでしょうか。よろしくお願いします。
佐藤