ใช้เขียนในกรณีที่ขาดเรียนเนื่องจากเป็นไข้หวัดแล้วหยุดไปหลายวัน ☆จะเขียนในกรณีที่ทางโรงเรียน・สถานรับเลี้ยงขอดูเอกสารจากทางโรงพยาบาลหรือเอกสารการตรวจสุขภาพด้วย

ตัวอย่างการเขียน


おはようございます。
何日(なんにち)もお(やす)みして、ご心配(しんぱい)をおかけしました。お医者(いしゃ)さんから、もう登園(とうえん)していいと()われましたので、登園(とうえん)します。
病院(びょういん)からの書類(しょるい)もありますので、()てください。
よろしくお(ねが)いします。
佐藤(さとう)
おはようございます。
何日もお休みして、ご心配をおかけしました。お医者さんから、もう登園していいと言われましたので、登園します。
☆病院からの書類もありますので、見てください。
よろしくお願いします。
佐藤

ลำดับการเขียนและสำนวน

คำทักทาย


おはようございます。何日なんにちもおやすみして、ご心配しんぱいをおかけしました。
おはようございます。何日もお休みして、ご心配をおかけしました。

คำอธิบายจากหมอ


医者いしゃさんから、もう登園とうえんしていいとわれましたので
お医者さんから、もう登園していいと言われましたので

จะไปโรงเรียนหรือไม่


登園とうえんします。
登園します。

☆เกี่ยวกับเอกสารจากโรงพยาบาล


病院びょういんからの書類しょるいもありますので、てください。
病院からの書類もありますので、見てください。

คำลงท้าย


よろしくおねがいします。
よろしくお願いします。

ลงชื่อ


佐藤さとう
佐藤