Informando a escola que seu filho está se sentindo melhor

Se seu filho faltou no dia anterior por não estar bem, você pode escrever uma mensagem para a escola para informá-los de que seu filho está se sentindo melhor.

Modelo

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
きのうはお休(やす)みしましたが、今日(きょう)は熱(ねつ)もなくて元気(げんき)です。よろしくお願(ねが)いします。
佐藤(さとう)
おはようございます。
きのうはお休みしましたが、今日は熱もなくて元気です。よろしくお願いします。
佐藤
Bom dia.
Meu filho ficou em casa ontem, mas hoje já não tem febre e parece estar bem.
Obrigado.
Sato

Sequência da conversa e expressões úteis

Saudação

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
おはようございます。
Bom dia.

Frases úteis

Condição física

ふりがな ON ふりがな OFF
きのうはお休やすみしましたが、今日きょうは熱ねつもなくて元気げんきです。
きのうはお休みしましたが、今日は熱もなくて元気です。
Meu filho ficou em casa ontem, mas hoje já não tem febre e parece estar bem.
ふりがな ON ふりがな OFF
今日きょうは食欲しょくよくもあるので、大丈夫だいじょうぶだと思おもいます。
今日は食欲もあるので、大丈夫だと思います。
Hoje o apetite do meu filho voltou e acho que ele está bem.
ふりがな ON ふりがな OFF
やっと熱ねつも下さがって、せきも治おさまってきました。
やっと熱も下がって、せきも治まってきました。
Finalmente a febre do meu filho baixou e a tosse está diminuindo.

Frases úteis

Encerramento

ふりがな ON ふりがな OFF
よろしくお願ねがいします。
よろしくお願いします。
Obrigado.

Frases úteis

Nome dos pais

ふりがな ON ふりがな OFF
佐藤さとう
佐藤
Sato

Frases úteis

Informando a escola sobre a condição física do seu filho

Falta Atraso Saída antecipada Ônibus escolar Outras alterações relacionadas à ida ou retorno da escola Horas adicionais de cuidados Informando a escola sobre a condição física do seu filho Informando sobre a condição física do seu filho e os planos de buscá-lo na escola Informando a escola sobre a condição física do seu filho e solicitando a administração do medicamento Informando a escola sobre a condição física do seu filho e solicitando limites nas aulas de natação, brincadeiras ao ar livre, etc.