新学年最初的问候后,向老师转达担心事项-挑食
向老师致新学年的问候时,如果有什么担心请提前通知老师。老师肯定也会根据情况予以照顾。为了向老师更详细地说明孩子的状况以及家长的想法时,直接和老师面谈比较好。下面的例文是提前向园方说明孩子挑食的情况。
例文
(
すみませんが、よろしくお
今年度もよろしくお願いします。
(子の名前)は野菜がきらいで、「給食、食べられないから、幼稚園に行きたくない」と言っています。「年中さんだから、少しずつがんばろう!」と言ったら、一応、「うん」と言いました。どうしてもダメだったら先生に言うと思います。
すみませんが、よろしくお願いします。
佐藤
(子の名前)は野菜がきらいで、「給食、食べられないから、幼稚園に行きたくない」と言っています。「年中さんだから、少しずつがんばろう!」と言ったら、一応、「うん」と言いました。どうしてもダメだったら先生に言うと思います。
すみませんが、よろしくお願いします。
佐藤
格式及表达方式
寒暄
担心什么事
家长对孩子的鼓励
请求
姓名
补充
每个园的各个班级及年级都有名字(ひまわり組、つばさ組)(向日葵班,羽翼班等),或者(ひまわりさん、つばささん),及(ひまわり組さん、つばさ組さん)。没有名字的场合一般加一个「ちゃん」称0岁-2岁孩子为「ゼロちゃん、1歳ちゃん、2歳ちゃん」,再往上的年级加一个「さん」,称为「年少さん、年中さん、年長さん」。