新学年最初的问候，并向老师转达担心的事-上厕所

新学年的寒暄问候之后，如果有什么事请提前通知老师。老师一般也会根据情况予以照顾。为了向老师更详细地说明孩子的健康以及家长的想法，直接和老师见面谈比较好。下面的例文是提前向园方说明孩子还不能自己上厕所的情况。

例文

ふりがな ON ふりがな OFF
今日(きょう)から年少(ねんしょう)さんです。よろしくお願(ねが)いします。
年少(ねんしょう)さんになってはりきっている（子(こ)の名前(なまえ)）ですが、ひとつ気(き)になっていることがあります。（子(こ)の名前(なまえ)）は、うんちだけは、まだおむつにしています。園(えん)でもトイレではできないかもしれません。
お手数(てすう)をおかけしますが、よろしくお願(ねが)いします。
佐藤(さとう)
今日から年少さんです。よろしくお願いします。
年少さんになってはりきっている（子の名前）ですが、ひとつ気になっていることがあります。（子の名前）は、うんちだけは、まだおむつにしています。園でもトイレではできないかもしれません。
お手数をおかけしますが、よろしくお願いします。
佐藤
孩子从今天开始就上小班了。还请您多多关照。孩子心中也对进入小班充满了期待，
不过有一件事我比较担心想提前给您讲一下。（孩子名字）还不能自己去厕所大便，每次都直接拉在尿布上。在园里恐怕还是不能自己上厕所。
有可能给您添麻烦，还请多关照。
佐藤

格式及表达方式

寒暄

ふりがな ON ふりがな OFF
今日きょうから年少ねんしょうさんです。よろしくお願ねがいします。
今日から年少さんです。よろしくお願いします。
孩子从今天开始就上小班了。还请您多多关照。

表达方式例文集

有担心事

ふりがな ON ふりがな OFF
年少ねんしょうさんになってはりきっている（子この名前なまえ）ですが、ひとつ気きになっていることがあります。
年少さんになってはりきっている（子の名前）ですが、ひとつ気になっていることがあります。
孩子心中也对进入小班充满了期待，不过有一件事我们比较担心想提前给您讲一下。
ふりがな ON ふりがな OFF
実じつは、ひとつ心配しんぱいなことがあります。
実は、ひとつ心配なことがあります。
不过有一件担心的事。

担心什么事

ふりがな ON ふりがな OFF
（子この名前なまえ）は、うんちだけは、まだおむつにしています。園えんでもトイレではできないかもしれません。
（子の名前）は、うんちだけは、まだおむつにしています。園でもトイレではできないかもしれません。
（孩子名字）还不能自己去厕所大便，每次都直接拉在尿布上。在园里恐怕还是不能自己去厕所。
ふりがな ON ふりがな OFF
トイレで上手じょうずにおしっこができません。園えんでも失敗しっぱいするかもしれません。
トイレで上手におしっこができません。園でも失敗するかもしれません。
（孩子名字）还不能自己去厕所小便，在园里也有可能尿湿裤子。

请求

ふりがな ON ふりがな OFF
お手数てすうをおかけしますが、よろしくお願ねがいします。
お手数をおかけしますが、よろしくお願いします。
有可能给您添麻烦，还请多关照。
ふりがな ON ふりがな OFF
すみませんが、よろしくお願ねがいします。
すみませんが、よろしくお願いします。
麻烦您了。请多关照。

表达方式例文集

姓名

ふりがな ON ふりがな OFF
佐藤さとう
佐藤
佐藤

表达方式例文集

新年度最初的问候

刚上幼儿园时的寒暄 新年度最初的问候 放暑假前后 年末年初 年度末，幼儿园毕业前 长期缺席之后