园方发放东西丢失时的问询

园方发放的东西弄丢了。这种情况一般直接跟老师讲比写联络本要多。

例文

ふりがな ON ふりがな OFF
お世話様(せわさま)です。
運動会(うんどうかい)の会場(かいじょう)図(ず)ですが、なくしてしまったみたいで見(み)つからないんです。すみませんが、もう一枚(いちまい)、もらえませんか。
よろしくお願(ねが)いします。
佐藤(さとう)
お世話様です。
運動会の会場図ですが、なくしてしまったみたいで見つからないんです。すみませんが、もう一枚、もらえませんか。
よろしくお願いします。
佐藤
平时经常麻烦您。
运动会的会场简介图好像丢了找不到了。非常抱歉能不能再领一张。
请多关照。
佐藤

格式及表达方式

寒暄

ふりがな ON ふりがな OFF
お世話様せわさまです。
お世話様です。
不好意思,经常麻烦您。

表达方式例文集

关于什么事

ふりがな ON ふりがな OFF
運動会うんどうかいの会場図かいじょうずですが、
運動会の会場図ですが、
运动会的会场简介图,
ふりがな ON ふりがな OFF
親子遠足おやこえんそくのお知しらせですが、
親子遠足のお知らせですが、
亲子郊游的通知,
ふりがな ON ふりがな OFF
面談めんだんの日程表にっていひょうですが、
面談の日程表ですが、
面谈的日程表，

说明丢失一事

ふりがな ON ふりがな OFF
なくしてしまったみたいで見みつからないんです。
なくしてしまったみたいで見つからないんです。
好像丢了找不到了。
ふりがな ON ふりがな OFF
（子この名前なまえ）のリュックにも家いえの中なかにもないみたいなんです。
（子の名前）のリュックにも家の中にもないみたいなんです。
（孩子名字）的背包里家里好像都没有。
ふりがな ON ふりがな OFF
どこにも見みあたらず、なくしてしまったようです。
どこにも見あたらず、なくしてしまったようです。
哪儿都找不到，看来是丢了。

请求

ふりがな ON ふりがな OFF
すみませんが、もう一枚いちまい、もらえませんか。
すみませんが、もう一枚、もらえませんか。
非常抱歉能不能再领一张。
ふりがな ON ふりがな OFF
すみませんが、もう一枚いちまい、もらえないでしょうか。
すみませんが、もう一枚、もらえないでしょうか。
非常抱歉能不能再领一张。
ふりがな ON ふりがな OFF
すみませんが、もう一枚いちまい、いただけませんか。
すみませんが、もう一枚、いただけませんか。
非常抱歉能不能再领一张。
ふりがな ON ふりがな OFF
すみませんが、もう一枚いちまい、いただけないでしょうか。
すみませんが、もう一枚、いただけないでしょうか。
非常抱歉能不能再领一张。

表达方式例文集

结束

ふりがな ON ふりがな OFF
よろしくお願ねがいします。
よろしくお願いします。
请多关照。

表达方式例文集

姓名

ふりがな ON ふりがな OFF
佐藤さとう
佐藤
佐藤

表达方式例文集

关于遗忘物品・遗落物品・丢失物品

关于携带物品咨询 园内活动 关于遗忘物品・遗落物品・丢失物品 手续及利用方法 不能入口的食物-过敏-宗教理由等