孩子在园中受伤当天接到老师通知时,事后要向老师汇报孩子在家的状况。

即使认为是老师或者园方的责任,也不要写在联络本上。可以打电话或直接找老师谈。这种时候首先要心平气和地向老师确认当时的情况。老师一般肯定会道歉。如果言词激烈地责难老师,事后反而会因当时的言行而不安「如果和老师及园方的关系因此恶化・・・」 「会不会对孩子有什么影响・・・」等等,所以意气用事并不是好事。还是先和家人朋友、比较熟的家长先说一下或让大家帮忙出主意后再定。

另外,不要向对方孩子及家长直接抗议。老师肯定会根据情况教导对方的孩子并告知对方家长。

如果同样的事情连续发生多次,可以让老师另找时间一起坐下来协商,也可以找主任、园长等领导谈。

例文


おはようございます。
きのうはお世話(せわ)になりました。(うご)かすとまだ(すこ)(いた)いようです。
よろしくお(ねが)いします。
佐藤(さとう)
おはようございます。
きのうはお世話になりました。動かすとまだ少し痛いようです。
よろしくお願いします。
佐藤

格式及表达方式

寒暄


おはようございます。
おはようございます。

对送孩子去医院的感谢


きのうはお世話せわになりました。
きのうはお世話になりました。

身体状况


うごかすとまだすこいたいようです。
動かすとまだ少し痛いようです。

今朝けさいたみもなくなって、元気げんきです。
今朝は痛みもなくなって、元気です。

结束


よろしくおねがいします。
よろしくお願いします。

姓名