ติดต่อขอกลับก่อนโดยไม่เขียนเหตุผลที่ชัดเจน

ไม่จำเป็นว่าจะต้องเขียนเหตุผลที่จะขอกลับก่อนเสมอไป ในกรณีที่อยากจะทำให้คลุมเคลือไม่เขียนเหตุผลที่ชัดเจน ให้เขียนไปว่า "เนื่องด้วยความสะดวก/เหตุผลของทางบ้าน"

ตัวอย่างการเขียน

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
家(いえ)の都合(つごう)で、今日(きょう)は３時(じ)ごろに迎(むか)えに行(い)きます。
よろしくお願(ねが)いします。
佐藤(さとう)
おはようございます。
家の都合で、今日は３時ごろに迎えに行きます。
よろしくお願いします。
佐藤
สวัสดีค่ะ
เนื่องด้วยความสะดวกของทางบ้าน วันนี้เลยจะไปรับตอนประมาณบ่าย 3 โมงค่ะ
ขอความกรุณาด้วยนะคะ
ซาโต้

ลำดับการเขียนและสำนวน

คำทักทาย

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
おはようございます。
สวัสดีค่ะ

表現集

ทำไม

ふりがな ON ふりがな OFF
家いえの都合つごうで、
家の都合で、
เนื่องด้วยความสะดวก/เหตุผลของทางบ้าน

จะไปรับประมาณกี่โมง

ふりがな ON ふりがな OFF
今日きょうは3時さんじごろに迎むかえに行いきます。
今日は3時ごろに迎えに行きます。
วันนี้จะไปรับตอนประมาณบ่าย 3 โมงค่ะ
ふりがな ON ふりがな OFF
1時いちじちょっとすぎに迎むかえに行いきます。
1時ちょっとすぎに迎えに行きます。
จะไปรับตอนบ่ายโมงนิดๆค่ะ
ふりがな ON ふりがな OFF
明日あしたは給食きゅうしょくが終おわったころに迎むかえに行いきます。
明日は給食が終わったころに迎えに行きます。
พรุ่งนี้จะไปรับตอนหลังทานอาหารของโรงเรียนเสร็จค่ะ
ふりがな ON ふりがな OFF
今日きょうはお昼寝ひるねの前まえに迎むかえに行いきます。
今日はお昼寝の前に迎えに行きます。
วันนี้จะไปรับตอนก่อนเวลานอนกลางวันค่ะ

คำลงท้าย

ふりがな ON ふりがな OFF
よろしくお願ねがいします。
よろしくお願いします。
ขอความกรุณาด้วยนะคะ

表現集

ลงชื่อ

ふりがな ON ふりがな OFF
佐藤さとう
佐藤
ซาโต้

表現集