ติดต่อขอกลับก่อนโดยเขียนเหตุผล

ใช้ในกรณีที่จะขอกลับก่อน ให้เขียนเวลาที่จะไปรับพร้อมทั้งเหตุผล เพราะพอระบุเหตุผลไปด้วยแล้ว ก็จะทำให้รู้ถึงสภาพความเป็นอยู่ของทางบ้าน และจะกลายเป็นหัวข้อสนทนาไว้พูดคุยคุณครูที่โรงเรียน・สถานรับเลี้ยงได้ แต่ถ้าหากไม่อยากเขียนเหตุผลขอกลับก่อนอย่างชัดเจนให้ดูที่หัวข้อ "ติดต่อขอกลับก่อนโดยไม่เขียนเหตุผลที่ชัดเจน"

ตัวอย่างการเขียน

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
今日(きょう)は病院(びょういん)へ行(い)きますので、１時(じ)ちょっとすぎに迎(むか)えに行(い)きます。
よろしくお願(ねが)いします。
佐藤(さとう)
おはようございます。
​今日は病院へ行きますので、１時ちょっとすぎに迎えに行きます。
​よろしくお願いします。
​​​​佐藤
สวัสดีค่ะ
เรื่องจากวันนี้จะไปโรงพยาบาล เลยจะขอกลับก่อนตอนบ่ายโมงนิดๆค่ะ
ขอความกรุณาด้วยนะคะ
ซาโต้

ลำดับการเขียนและสำนวน

คำทักทาย

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
おはようございます。
สวัสดีค่ะ

表現集

เมื่อไหร่

ふりがな ON ふりがな OFF
今日きょうは
今日は
วันนี้

ทำไม

ふりがな ON ふりがな OFF
病院びょういんへ行いきますので、
病院へ行きますので、
เนื่องจากจะไปโรงพยาบาล
ふりがな ON ふりがな OFF
"おたふく"の予防接種よぼうせっしゅに行いきますので、
"おたふく"の予防接種に行きますので、
เนื่องจากจะพาเด็กไปฉีดวัคซีนป้องกันโรงคางทูม
ふりがな ON ふりがな OFF
就学時健診しゅうがくじけんしんがありますので、
就学時健診がありますので、
เนื่องจากมีตรวจสุขภาพตอนเข้าโรงเรียน
ふりがな ON ふりがな OFF
熱ねつは下さがりましたが、まだ心配しんぱいですので、
熱は下がりましたが、まだ心配ですので、
เนื่องจากไข้ลดลงแล้วแต่ยังเป็นห่วง
ふりがな ON ふりがな OFF
上うえの子この学校行事がっこうぎょうじがありますので、
上の子の学校行事がありますので、
เนื่องจากมีงานโรงเรียนของลูกคนโต
ふりがな ON ふりがな OFF
下したの子こを病院びょういんへ連つれていきますので、
下の子を病院へ連れていきますので、
เนื่องจากจะพาลูกคนเล็กไปโรงพยาบาล
ふりがな ON ふりがな OFF
仕事しごとが早はやく終おわりますので、
仕事が早く終わりますので、
เนื่องจากงานจะเสร็จเร็ว
ふりがな ON ふりがな OFF
習ならい事ごとがありますので、
習い事がありますので、
เนื่องจากมีเรียน/ฝึกทักษะ

表現集

จะมารับประมาณกี่โมง

ふりがな ON ふりがな OFF
1時いちじちょっとすぎに迎むかえに行いきます。
1時ちょっとすぎに迎えに行きます。
จะไปรับประมาณบ่ายโมงนิดๆค่ะ
ふりがな ON ふりがな OFF
3時さんじごろに迎むかえに行いきます。
3時ごろに迎えに行きます。
จะไปรับประมาณบ่าย 3 โมงค่ะ
ふりがな ON ふりがな OFF
給食きゅうしょくが終おわったころに迎むかえに行いきます。
給食が終わったころに迎えに行きます。
จะไปรับตอนหลังจากทานอาหารของโรงเรียนเสร็จค่ะ
ふりがな ON ふりがな OFF
お昼寝ひるねの前まえに迎むかえに行いきます。
お昼寝の前に迎えに行きます。
จะไปรับตอนก่อนเวลานอนกลางวันค่ะ

คำลงท้าย

ふりがな ON ふりがな OFF
よろしくお願ねがいします。
よろしくお願いします。
ขอความกรุณาด้วยนะคะ

表現集

ลงชื่อ

ふりがな ON ふりがな OFF
佐藤さとう
佐藤
ซาโต้

表現集