ทักทายหลังวันหยุดฤดูร้อน

ใช้เขียนในวันที่วันหยุดฤดูร้อนสิ้นสุดลงและไปโรงเรียน・สถานรับเลี้ยงวันแรก ซึ่งอันนี้เป็นเรื่องที่จะเขียนหรือไม่เขียนก็ได้

ถ้าเขียนท่าทีในช่วงวันหยุดฤดูร้อนลงไปด้วยจะทำให้สามารถบอกถึงสภาพความเป็นอยู่ของครอบครัว และจะกลายเป็นหัวข้อสนทนาไว้พูดคุยเวลาเจอกับคุณครูที่โรงเรียน・สถานรับเลี้ยงได้

ตัวอย่างการเขียน

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
休(やす)み中(ちゅう)は家(いえ)でたいくつしていたので、登園(とうえん)を楽(たの)しみにしていました。
今日(きょう)からまたよろしくお願(ねが)いします。
佐藤(さとう)
おはようございます。
休み中は家でたいくつしていたので、登園を楽しみにしていました。
今日からまたよろしくお願いします。
佐藤
สวัสดีค่ะ
ช่วงวันหยุดดูเบื่อๆ ตอนอยู่บ้าน เลยตั้งหน้าตั้งตารอที่จะไปโรงเรียนตลอดเลยค่ะ
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปก็ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ
ซาโต้

ลำดับการเขียนและสำนวน

คำทักทาย

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
おはようございます。
สวัสดีค่ะ

สำนวนที่เป็นประโยชน์

ท่าทีในช่วงวันหยุดฤดูร้อน

ふりがな ON ふりがな OFF
休やすみ中ちゅうは家いえでたいくつしていたので、登園とうえんを楽たのしみにしていました。
休み中は家でたいくつしていたので、登園を楽しみにしていました。
ช่วงวันหยุดดูเบื่อๆ ตอนอยู่บ้าน เลยตั้งหน้าตั้งตารอที่จะไปโรงเรียนตลอดเลยค่ะ
ふりがな ON ふりがな OFF
休やすみ中ちゅうは毎日まいにちプールに行いって、真っ黒まっくろになりました。
休み中は毎日プールに行って、真っ黒になりました。
ช่วงวันหยุดไปว่ายน้ำทุกวัน เลยดำขึ้นเลยค่ะ
ふりがな ON ふりがな OFF
休やすみ中ちゅうは、プールに行いったり、友ともだちと公園こうえんで遊あそんだりして、真っ黒まっくろになりました。
休み中は、プールに行ったり、友だちと公園で遊んだりして、真っ黒になりました。
ช่วงวันหยุดไปว่ายน้ำบ้าง เล่นกับเพื่อนที่สวนสาธารณะบ้าง เลยดำขึ้นเลยค่ะ

สำนวนที่เป็นประโยชน์

คำลงท้าย

ふりがな ON ふりがな OFF
今日きょうからまたよろしくお願ねがいします。
今日からまたよろしくお願いします。
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปก็ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ

สำนวนที่เป็นประโยชน์

ลงชื่อ

ふりがな ON ふりがな OFF
佐藤さとう
佐藤
ซาโต้

สำนวนที่เป็นประโยชน์

ก่อนหลังวันหยุดฤดูร้อน

คำทักทายตอนเริ่มเข้าโรงเรียน・สถานรับเลี้ยง คำทักทายตอนเริ่มปีการศึกษา ก่อนหลังวันหยุดฤดูร้อน สิ้นปีเก่าต้นปีใหม่ สิ้นปีการศึกษา ก่อนพิธีจบการศึกษา หลังหยุดเรียนเป็นเวลานาน