Neste caso, você deseja confirmar a alteração nos planos de um evento escolar.

Modelo:


おはようございます。
きのうお電話(でんわ)をいただいた(けん)ですが、誕生会(たんじょうかい)3日(みっか)から4日(よっか)変更(へんこう)になったということでしょうか。
よろしくお(ねが)いします。
佐藤(さとう)
おはようございます。
きのうお電話をいただいた件ですが、誕生会は3日から4日に変更になったということでしょうか。
よろしくお願いします。
佐藤

Sequência da conversa e expressões úteis

Saudações


おはようございます。
おはようございます。

Solicitando informação


きのう、お電話でんわをいただいたけんですが、
きのう、お電話をいただいた件ですが、

○○先生せんせいからいたけんですが、
○○先生から聞いた件ですが、

連絡れんらくのプリントにいてあったけんですが、
連絡のプリントに書いてあった件ですが、

Confirmando a alteração


誕生会たんじょうかい3日みっかから4日よっか変更へんこうになったということでしょうか。
誕生会は3日から4日に変更になったということでしょうか。

運動会うんどうかい場所ばしょは、体育館たいいくかんになったということでしょうか。
運動会の場所は、体育館になったということでしょうか。

5日いつか(げつ)も、お弁当べんとうたせるのでしょうか。
5日(月)も、お弁当を持たせるのでしょうか。

Encerrramento


よろしくおねがいします。
よろしくお願いします。

Nome dos pais