Se os professores de seu filho já estão cientes do motivo pelo qual seu filho estará ausente - por exemplo, se eles sabem que um dos pais tem folga do trabalho toda semana, no mesmo dia - não é necessário escrever este motivo. Embora seja desnecessário escrever o motivo da falta do seu filho, dar algumas informações ajudará a escola a entender um pouco mais sobre sua vida familiar, e você poderá ter um assunto a mais para conversar com os professores.

Modelo


おはようございます。
2日(ふつか)(きん))はお(やす)みします。よろしくお(ねが)いします。
佐藤(さとう)
おはようございます。
2日(金)はお休みします。よろしくお願いします。
佐藤

Sequência da conversa e expressões úteis

Saudação


おはようございます。
おはようございます。

Quando


2日ふつかきん)はおやすみします。
2日(金)はお休みします。

5/12ごがつじゅうににち5/16ごがつじゅうろくにちはおやすみします。
5/12と5/16はお休みします。

30日さんじゅうにち土曜登園どようとうえんはおやすみします。
30日の土曜登園はお休みします。

Planos para dia(s) de falta (opcional)


家族かぞく温泉おんせんこうとおもっています。
家族で温泉に行こうと思っています。

ひさしぶりに家族かぞくでゆっくりごしたいとおもいます。
久しぶりに家族でゆっくり過ごしたいと思います。

Encerramento


よろしくおねがいします。
よろしくお願いします。

Nome dos pais