Thank you very much.

ふりがな ON ふりがな OFF
お疲つかれ様さまでした。
お疲れ様でした。
Thank you very much.
ふりがな ON ふりがな OFF
お泊とまり体験たいけん、本当ほんとうにお疲つかれ様さまでした。
お泊り体験、本当にお疲れ様でした。
Thank you so much for organizing the overnight.
ふりがな ON ふりがな OFF
お遊戯会ゆうぎかい、大変たいへんお疲つかれ様さまでした。
お遊戯会、大変お疲れ様でした。
Thank you very much for putting on the school performance.

This phrase is used to thank teachers for everything they have done, and also to express appreciation for the energy and effort they have expended.「ご苦労様くろうさまでした」(gokurosama deshita) has a similar meaning but may at times sound condescending and even rude, so it is probably best to avoid using it.

Expressing gratitude

Greetings Expressing gratitude Apologizing Closing phrases (requests) Requests Writing your name or referring to yourself Doctor's office/hospital, symptoms, physical condition Accidents and injuries How your child spent the holidays