相談そうだんできてかったです。
ご相談できて良かったです。

家庭訪問かていほうもんではいろいろご相談そうだんできてかったです。
家庭訪問ではいろいろご相談できて良かったです。

These phrases are used to thank teachers for talking about things with you during discussions or meetings. 「ありがとうございます」(arigato gozaimasu) would convey a stronger sense of gratitude.