Greetings: a while after enrollment, about how your child is getting on

In this case, you write a greeting in the renrakucho a little while after enrollment. This model will be suitable if you didn’t write a greeting at enrollment.

Model

ふりがな ON ふりがな OFF
いつもありがとうございます。
（子(こ)の名前(なまえ)）は、最初(さいしょ)、少(すこ)し不安(ふあん)そうでしたが、近(ちか)ごろは慣(な)れてきたようです。「先生(せんせい)の絵(え)がとても上手(じょうず)だった」とうれしそうに話(はな)してくれて、ほっとしています。
これからもよろしくお願(ねが)いします。
佐藤(さとう)
いつもありがとうございます。
（子の名前）は、最初、少し不安そうでしたが、近ごろは慣れてきたようです。「先生の絵がとても上手だった」とうれしそうに話してくれて、ほっとしています。
これからもよろしくお願いします。
佐藤
Thank you, as always.
（Child’s name）was a little nervous at first but he/she is getting used to school these days. I felt relieved as my child happily told me the teachers are very good at drawing. Thank you for your continued support.
Sato

Conversational flow and useful expressions

Greeting

ふりがな ON ふりがな OFF
いつもありがとうございます。
いつもありがとうございます。
Thank you, as always.
ふりがな ON ふりがな OFF
お世話せわになっております。
お世話になっております。
Thank you for everything.
ふりがな ON ふりがな OFF
お世話様せわさまです。
お世話様です。
Thank you for everything.
ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
おはようございます。
Good morning.

Useful phrases

Your child’s behavior

ふりがな ON ふりがな OFF
（子この名前なまえ）は、最初さいしょ、少すこし不安ふあんそうでしたが、近ちかごろは慣なれてきたようです。
（子の名前）は、最初、少し不安そうでしたが、近ごろは慣れてきたようです。
（Child’s name）was a little nervous at first but he/she is getting used to school these days.
ふりがな ON ふりがな OFF
朝あさは泣なくことが多おおいですが、少すこしずつ園えんに慣なれてきたみたいです。
朝は泣くことが多いですが、少しずつ園に慣れてきたみたいです。
（Child’s name）often cries in the morning but he/she is getting used to school little by little.

How your child is getting on and your thoughts as a parent

ふりがな ON ふりがな OFF
「先生せんせいの絵えがとても上手じょうずだった」とうれしそうに話はなしてくれて、ほっとしています。
「先生の絵がとても上手だった」とうれしそうに話してくれて、ほっとしています。
I felt relieved as my child happily told me the teachers are very good at drawing.
ふりがな ON ふりがな OFF
友ともだちと楽たのしそうに遊あそんでいるのを見みて、ほっとしています。
友だちと楽しそうに遊んでいるのを見て、ほっとしています。
I felt relieved when I saw him/her playing happily with his/her friends.

Closing

ふりがな ON ふりがな OFF
よろしくお願ねがいします。
よろしくお願いします。
Thank you.

Useful phrases

Parent's name

ふりがな ON ふりがな OFF
佐藤さとう
佐藤
Sato

Useful phrases

Greetings: at enrollment

Greetings: at enrollment Greetings: at the beginning of a new school year Before and after the summer holiday Before and after the New Year break End of school year/ before graduation After a long absence