病名

ふりがな ON ふりがな OFF
（病名びょうめい）にかかりました。
（病名）にかかりました。
得了（病名）。
ふりがな ON ふりがな OFF
週末しゅうまつ、中耳炎ちゅうじえんにかかりましたが、今いまは大丈夫だいじょうぶです。
週末、中耳炎にかかりましたが、今は大丈夫です。
周末被诊断为中耳炎，现在好了。
ふりがな ON ふりがな OFF
週末しゅうまつ、インフルエンザにかかりましたので、木曜日もくようびまでお休やすみします。
週末、インフルエンザにかかりましたので、木曜日までお休みします。
周末被诊断得了流感，所以休息到星期四。
ふりがな ON ふりがな OFF
（病名びょうめい）にかかってしまいました。
（病名）にかかってしまいました。
得了（病名）
ふりがな ON ふりがな OFF
（病名びょうめい）みたいです。
（病名）みたいです。
好像是（病名）
ふりがな ON ふりがな OFF
病院びょういんで（病名びょうめい）だと言いわれました。
病院で（病名）だと言われました。
在医院被告知是（病名）
ふりがな ON ふりがな OFF
病院びょういんで（病名びょうめい）と診断しんだんされました。
病院で（病名）と診断されました。
在医院诊断出是（病名）
ふりがな ON ふりがな OFF
病院びょういんで水みずぼうそうだと言いわれました。
病院で水ぼうそうだと言われました。
在医院被诊断得了水痘。
ふりがな ON ふりがな OFF
病院びょういんで「インフルエンザ」と診断しんだんされました。
病院で「インフルエンザ」と診断されました。
在医院被诊断得了「流感」

「～にかかりました」「～にかかってしまいました」的用法在「得了病现在好了」，还有「现在还在生病」的情况都可以用。病名的例子有「中耳炎ちゅうじえん」「中耳炎」，「水みずぼうそう」「水痘」，「突発性発疹とっぱつせいほっしん」「幼儿急性湿疹」、「溶連菌ようれんきん（感染症かんせんしょう）」「溶血性链球菌」、「おたふく（かぜ）」「流行性腮腺炎」、「インフルエンザ」「流感」等。这些病名中还包括很多预防接种的名称。在这里不能将所有的病名一一列举，如果在医院被告知了病名，就请工作人员写在纸上，以便准确转达给园方。

医院・生病的症状・身体状况

寒暄 感谢 道歉 结束（请求） 请求 姓名 医院・生病的症状・身体状况 事故，受伤 休假方式