ถามเกี่ยวกับของที่จะให้เอาไปในงานกิจกรรม －กรณีที่ต่างกับของที่โรงเรียน・สถานรับเลี้ยงระบุไว้

ใช้เขียนกรณีที่จะถามว่าเป็นของที่ต่างกับที่โรงเรียน・สถานรับเลี้ยงระบุไว้เล็กน้อยจะได้ไหม ความจริงแล้วเอาไปให้คุณครูดูแล้วถามว่าอันนี้ได้ไหมจะแน่นอนที่สุด

ถ้าเขียนว่าเด็กกำลังตั้งหน้าตั้งตารอกิจกรรมนี้อยู่ลงไปด้วยก็จะถ่ายทอดถึงลักษณะที่ให้ความร่วมมือเป็นอย่างดีของผู้ปกครองด้วย

ตัวอย่างการเขียน

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
親子(おやこ)遠足(えんそく)のことですが、リュックは家(いえ)にある子(こ)ども用(よう)のものでもいいでしょうか。（子(こ)の名前(なまえ)）も親(おや)もとても楽(たの)しみにしています。
よろしくお願(ねが)いします。
佐藤(さとう)
おはようございます。
親子遠足のことですが、リュックは家にある子ども用のものでもいいでしょうか。（子の名前）も親もとても楽しみにしています。
よろしくお願いします。
佐藤
สวัสดีค่ะ
เรื่องทัศนศึกษาของเด็กกับผู้ปกครองน่ะค่ะ กระเป๋าเป้เอาเป็นอันที่ใช้สำหรับเด็กที่มีอยู่แล้วที่บ้านได้ไหมคะ
ทั้ง(ชื่อเด็ก)และพ่อแม่เองก็กำลังตั้งหน้าตั้งตารออย่างมากค่ะ
ขอความกรุณาด้วยนะคะ
ซาโต้

ลำดับการเขียนและสำนวน

คำทักทาย

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
おはようございます。
สวัสดีค่ะ

表現集

เกี่ยวกับอะไร

ふりがな ON ふりがな OFF
親子遠足おやこえんそくのことですが、
親子遠足のことですが、
เรื่องทัศนศึกษาของเด็กกับผู้ปกครองน่ะค่ะ
ふりがな ON ふりがな OFF
お遊戯会ゆうぎかいのことですが、
お遊戯会のことですが、
เรื่องงานการแสดงน่ะค่ะ

ได้หรือไม่

ふりがな ON ふりがな OFF
リュックは、家いえにある子こども用ようのものでもいいでしょうか。
リュックは、家にある子ども用のものでもいいでしょうか。
กระเป๋าเป้เอาเป็นอันที่ใช้สำหรับเด็กที่มีอยู่แล้วที่บ้านได้ไหมคะ
ふりがな ON ふりがな OFF
紙かみぶくろは、結婚式場けっこんしきじょうのものでなくてもいいでしょうか。
紙ぶくろは、結婚式場のものでなくてもいいでしょうか。
ถุงกระดาษใช้เป็นอันที่ไม่ใช่ของจากงานแต่งงานได้ไหมคะ
ふりがな ON ふりがな OFF
ハイソックスは、レースがついていなくてもいいでしょうか。
ハイソックスは、レースがついていなくてもいいでしょうか。
ถุงเท้ายาวใช้เป็นอันทีไม่มีลูกไม้ติดได้ไหมคะ
ふりがな ON ふりがな OFF
くつ下したは、ワンポイントがあるものでもいいでしょうか。
くつ下は、ワンポイントがあるものでもいいでしょうか。
ถุงเท้าใช้เป็นอันที่มีลายปักเล็กๆ ได้ไหมคะ

ท่าทีของเด็กและผู้ปกครอง

ふりがな ON ふりがな OFF
（子この名前なまえ）も親おやもとても楽たのしみにしています。
（子の名前）も親もとても楽しみにしています。
ทั้ง(ชื่อเด็ก)และพ่อแม่เองก็กำลังตั้งหน้าตั้งตารออย่างมากค่ะ
ふりがな ON ふりがな OFF
（子この名前なまえ）が練習れんしゅうの話はなしをしてくれるので、とても楽たのしみです。
（子の名前）が練習の話をしてくれるので、とても楽しみです。
(ชื่อเด็ก)เล่าเรื่องที่ซ้อมให้ฟังก็เลยตั้งหน้าตั้งตาอย่างมากค่ะ

คำลงท้าย

ふりがな ON ふりがな OFF
よろしくお願ねがいします。
よろしくお願いします。
ขอความกรุณาด้วยนะคะ

表現集

ลงชื่อ

ふりがな ON ふりがな OFF
佐藤さとう
佐藤
ซาโต้

表現集