สอบถามเวลาที่มีของที่ไม่สามารถทานได้อยู่ในอาหารของโรงเรียน

ใช้สอบถามเวลาที่เมนูอาหารของโรงเรียนมีของที่ทานไม่ได้เนื่องจากเหตุผลจากอาการแพ้หรือเรื่องของศาสนา หากดูตารางรายการอาหารแล้วไม่เข้าใจให้นำตารางรายการอาหารไปโรงเรียนแล้วสอบถามโดยตรง

ตัวอย่างการเขียน

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
アレルギーのことでは、いつもありがとうございます。明日(あした)の給食(きゅうしょく)にメンチコロッケがありますが、大丈夫(だいじょうぶ)でしょうか。
よろしくお願(ねが)いします。
佐藤(さとう)
おはようございます。
アレルギーのことでは、いつもありがとうございます。明日の給食にメンチコロッケがありますが、大丈夫でしょうか。
よろしくお願いします。
佐藤
สวัสดีค่ะ
ขอบคุณที่คอยช่วยเหลือเรื่องอาการแพ้มาโดยตลอดนะคะ
อาหารของโรงเรียนพรุ่งนี้จะมีอยู่ ไม่เป็นไรใช่ไหมคะ
รบกวนด้วยนะคะ
ซาโต้

ลำดับการเขียนและสำนวน

คำทักทาย

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
おはようございます。
สวัสดีค่ะ

สำนวนที่เป็นประโยชน์

คำขอบคุณ

ふりがな ON ふりがな OFF
アレルギーのことでは、いつもありがとうございます。
アレルギーのことでは、いつもありがとうございます。
ขอบคุณที่คอยช่วยเหลือเรื่องอาการแพ้มาโดยตลอดนะคะ
ふりがな ON ふりがな OFF
給食きゅうしょくのことでは、いつもありがとうございます。
給食のことでは、いつもありがとうございます。
ขอบคุณที่คอยช่วยเหลือเรื่องอาหารของโรงเรียนมาโดยตลอดนะคะ

สำนวนที่เป็นประโยชน์

ตรวจสอบเรื่องของที่ทานไม่ได้

ふりがな ON ふりがな OFF
明日あしたの給食きゅうしょくに、メンチコロッケがありますが、だいじょうぶでしょうか。
明日の給食に、メンチコロッケがありますが、だいじょうぶでしょうか。
อาหารของโรงเรียนพรุ่งนี้จะมีโคร็อกเกะเนื้อบดอยู่ ไม่เป็นไรใช่ไหมคะ
ふりがな ON ふりがな OFF
月曜日げつようびの給食きゅうしょくに、おそばがありますが、だいじょうぶでしょうか。
月曜日の給食に、おそばがありますが、だいじょうぶでしょうか。
อาหารของโรงเรียนวันจันทร์จะมีโซบะน่ะค่ะ ไม่เป็นไรใช่ไหมคะ

คำลงท้าย

ふりがな ON ふりがな OFF
よろしくお願ねがいします。
よろしくお願いします。
รบกวนด้วยนะคะ

สำนวนที่เป็นประโยชน์

ลงชื่อ

ふりがな ON ふりがな OFF
佐藤さとう
佐藤
ซาโต้

สำนวนที่เป็นประโยชน์

ตัวอย่างการเขียน

ข้อความตอบกลับจากทางโรงเรียน・สถานรับเลี้ยง

ふりがな ON ふりがな OFF
明日(あした)の「メンチコロッケ」は、代(か)わりに「野菜(やさい)コロッケ」を用意(ようい)しますので、大丈夫(だいじょうぶ)ですよ。今日(きょう)は、仲良(なかよ)しの○○ちゃんといっしょにお絵(え)かきをしました。いろいろな色(いろ)を使(つか)って上手(じょうず)に描(えが)いていましたよ。
吉田(よしだ)
明日の「メンチコロッケ」は、代わりに「野菜コロッケ」を用意しますので、大丈夫ですよ。今日は、仲良しの○○ちゃんといっしょにお絵かきをしました。いろいろな色を使って上手に描いていましたよ。
吉田
พรุ่งนี้ จะเตรียมโคร็อกเกะไส้ผักไว้ให้แทนโคร็อกเกะเนื้อบดค่ะ เพราะฉะนั้นไม่เป็นไรค่ะ
วันนี้ได้วาดรูปกับ○○จังที่ดูสนิทสนมกัน มีการใช้สีหลายสี ดูวาดเก่งทีเดียวค่ะ
โยชิดะ

ข้อความตอบกลับถึงคุณครู

ふりがな ON ふりがな OFF
ありがとうございます。お忙(いそが)しいのに、いつもすみません。
佐藤(さとう)
ありがとうございます。お忙しいのに、いつもすみません。
佐藤
ขอบคุณค่ะ ทั้งๆที่คุณครูยุ่งอยู่แท้ๆ ต้องขอโทษด้วยนะคะ
ซาโต้

ของที่ทานไม่ได้ - ด้วยเหตุผลจากอาการแพ้หรือเรื่องของศาสนา

สอบถามเกี่ยวกับสิ่งของที่ให้นำไป เกี่ยวกับงานกิจกรรม เกี่ยวกับของที่ลืม・ของที่ทำตก・ของหาย เกี่ยวกับขั้นตอนหรือวิธีการใช้ ของที่ทานไม่ได้ - ด้วยเหตุผลจากอาการแพ้หรือเรื่องของศาสนา