Neste caso, você deseja escrever uma breve saudação de fim de ano no último dia antes das férias de inverno. Embora escrever este tipo de saudação seja opcional, muitos pais japoneses optam por fazê-lo. Você também pode falar diretamente ao professor quando você pegar seu filho na escola ou no ponto de ônibus.

Modelo


明日(あした)から冬休(ふゆやす)みですね。
○○先生(せんせい)、よいお(とし)を!
佐藤(さとう)
明日から冬休みですね。
○○先生、よいお年を!
佐藤

Sequência da conversa e expressões úteis

Início


明日あしたから冬休ふゆやすみですね。
明日から冬休みですね。

もうすぐ1年いちねんがおわりますね。
もうすぐ1年がおわりますね。

あっという1年いちねんでした。
あっという間の1年でした。

Saudação de final de ano


○○先生せんせい、よいおとしを!
○○先生、よいお年を!

先生方せんせいがたもよいおとしをおむかえください。
先生方もよいお年をお迎えください。

Nome dos pais