잘 부탁드립니다.

ふりがな ON ふりがな OFF
よろしくお願ねがいします。
よろしくお願いします。
잘 부탁드립니다.
ふりがな ON ふりがな OFF
すみませんが、よろしくお願ねがいします。
すみませんが、よろしくお願いします。
미안하지만 잘 부탁드립니다.
ふりがな ON ふりがな OFF
お忙いそがしいところすみませんが、よろしくお願ねがいします。
お忙しいところすみませんが、よろしくお願いします。
바쁘신데 죄송합니다만 잘 부탁드립니다
ふりがな ON ふりがな OFF
お手数てすうですが、よろしくお願ねがいします。／お手数てすうをおかけしますが、よろしくお願ねがいします。
お手数ですが、よろしくお願いします。／お手数をおかけしますが、よろしくお願いします。
수고가 많으시겠지만 잘 부탁드립니다./ 부담을 드려 죄송합니다만 잘 부탁드립니다.

평상시의 연락에는「よろしくお願ねがいします(잘 부탁합니다)」를 생략해도 괜찮습니다. 일본인 학부모들은 끝인사로「よろしくお願ねがいします(잘 부탁합니다)」라고 쓰는 일이 많습니다. 부탁하고 싶은 일이 있을 때는「よろしくお願ねがいします(잘 부탁드립니다)」」나「すみませんが、よろしくお願ねがいします(죄송하지만 잘 부탁드립니다)」、선생님의 일이 늘어날 것 같은 부탁을 할 때에는「お手数てすうですが、よろしくお願ねがいします(수고가 많으시겠지만 잘 부탁드립니다.)」를 사용하면 좋겠지요.

끝인사（부탁）

인사 인사말 사과 끝인사（부탁） 부탁 이름 병원, 병의 증상, 몸 상태 사고, 부상 방학을 보내는 법