학부모와 유치원 선생님이 개인면담(2인면담)을 하는 경우가 있습니다. 그 일정을 조정하기 위해서 유치원에서 문의가 옵니다. 그 답장입니다. 여기에서는 사정이 안좋은 날을 알리는 경우입니다.

예문


おはようございます。
個人(こじん)面談(めんだん)ですが、都合(つごう)(わる)いのは、11(がつ)9日(ここのか)10日(とおか)です。
すみませんが、よろしくお(ねが)いします。
佐藤(さとう)
おはようございます。
個人面談ですが、都合が悪いのは、11月9日と10日です。
すみませんが、よろしくお願いします。
佐藤

흐름과 표현

인사


おはようございます。
おはようございます。

무엇에 대해서 인지


個人面談こじんめんだんですが、
個人面談ですが、

언제가 좋지 않은지


都合つごうわるいのは、11月じゅういちがつ9日ここのか10日とおかです。
都合が悪いのは、11月9日と10日です。

都合つごうわる日時にちじつぎのとおりです。11月じゅういちがつ9日ここのか10日とおか13日じゅうさんにち17時じゅうしちじ以降いこう
都合が悪い日時は次のとおりです。11月9日と10日、13日の17時以降。

都合つごうわるいのは火曜日かようびです。
都合が悪いのは火曜日です。

끝인사


すみませんがよろしくおねがいします。
すみませんがよろしくお願いします。

이름